Photos by Hanna Väyrynen

RAINS Jacket (HERE*)

VILA Sweater

EVEN & ODD Skirt (HERE*)

HUNTER Boots (HERE*)

Eilen snapchattiani seuraavat naureskelivat minulle ja siskolleni, kun uhmarohkeasti lähdimme myrskyn silmään tallentamaan leikkisiä sadekuvia!  Omien kuvieni aikana sade ei ollut vielä edes kovin paha, mutta siskon vuoron tultua vettä tuli kyllä ihan Esterin pyllystä ja siitä tilanteesta saimme taltitoitua kyllä superhauskat kuvat siskoni blogiin. Oli kyllä varsinaista rävellystä suojaa kameraa muovipussivirityksellä tuulen ja vesisateen piiskatessa vasten kasvoja, haha. No oli kyllä sen arvoista, koska nauratimme ainakin monia ohikulkijoita ja muutamia lukijoitakin, ketkä seurasivat touhujamme kotiensa ikkunoista. Terkut vaan vielä sinne!

Tiedättekö muuten mistä sanonta Esterin p*rseestä tulee? Esteri on palokuntien yleisin käyttämä vesipumppumerkki. Esteri eli palo-auton "vesihana" on asennettu yleensä paloauton perään, joten vettä tulee kuin Esterin pyllystä. Makes perfect sence now doesn't it.

Ihanaa ja rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

//Some rainy photos from yesterday when we bravely decided to shoot some gloomy summer material with my sister! Had so much fun dancing in the rain, but at one point the rain and wind got so bad that is was super hard to get the focus on the camera to work, haha. Our umbrella broke and everything and this situation was just too comic. At least we made some people laugh who passed us by and also some readers that followed our silly shoot from their windows! Was super funny to get your snapchats from out rain dancing, thank you. More photos from my sisters blog here.

Have a happy and relaxing sunday everybody!//

1. ARMOR LUX Black rain jacket HERE*

2. TRETORN Black rain boots HERE*

3. TRETORN Bordeaux rain boots HERE*

4. ADPT. ADPTPUDDLE Rain jacket HERE*

5. SANITA Black rain boots HERE*

6. COLORS OF CALIFORNIA Rain boots HERE*

7. MODSTRÖM Rose rain jacket HERE*

8. LEMON JELLY  Light pink rain boots HERE*

9. GIOSEPPO Grey/Silver rain boots HERE*

10. SAMSØE & SAMSØE Black rain jacket HERE*

11. LAUREN RALPH LAUREN Black/Gold rain boots HERE*

12. TOMMY HILFIGER Navy rain boots HERE*

13. RAINS Light blue rain jacket HERE*

14. RAINS Wax yellow rain jacket HERE*

15. BIK BOK Light green rain jacket HERE*

16. RAINS Beige rain jacket HERE*

Olemme saaneet nauttia niin lämpimästä ja upeasta alkukesästä, että muutamat sadepäivät eivät haittaa lainkaan! Päinvastoin on ihanaa, miten sade raikastaa ilmaa ja tuo ainakin itselleni tietynlaista rentoutta tähän viikonloppuun. Sadesään aikana tuntuu, että ei ole kiire minnekkään ja on ihan okei jäädä kotiin katsomaan elokuvia, lukemaan kirjoja ja kokkailemaan rauhassa. Ihan parasta!

Vettä on tullut kuitenkin niin rajusti, että en selviä kuivin jaloin edes lähikauppaan, josta syystä aloin selailemaan aamulla kivoja kumisaappaita, jotka sopisivat myös jokapäiväiseen kaupunkikäyttöön. Omistan yhdet korkeat punaiset HUNTER kumisaappaat, mutta jotenkin ne tuntuvat välillä kaupungissa vähän kömpelöltä jalassa ja siksi päätin etsiä verkkokaupoista myös makeita nilkkuriversioita! Kokosinkin teille tähän nyt lempilöytöjäni sekä ihania sadetakkeja, jotka tulevat myös varmasti tarpeen täällä pohjolan vaihtuvissa keleissä. Varsinkin nuo pastillivärit piristävät harmaita sadepäiviä ihanasti. Omaan koriini päätyi nuo mustat nilkkurit sekä nyt jäin vielä pohtimaan Modströmin vaalenpunaisen tai Bik Bokin vaaleanvihreän sadetakin hankintaa.

//I love the rain. It feels so relaxing when you don't have to rush anywhere and it's somehow allowed to just stay at home and watch movies all day long. The best! The rain has been poring so bad though that I can't even make it to the super market with dry feet. For this reason I started to search some cool ankle rain boots online, because the big ones I have feel quite clumsy in the city sometimes. I also found these super cute rain jackets! Specially love the pastel ones. They bring so much color and fun to the grey rainy days, don't you think.//

*Mainoslinkki / Addlink