Photos by Hanna Väyrynen / Strictly Style

ZARA Jacket

VILA Top

OBJECT Shorts

SUPERGA Sneakers

CHANEL Bag (Strictly Style Steal)

Sateen jälkeinen auringonpaiste on tuonut kaivattua lisäpuhtia alkuviikon työpäiviin! Minulla alkaa nimittäin vähän rennompi työkausi juhannuksesta, mutta ennen sitä olisi yhtä sun toista vielä hoidettavana. Kokonaan ei oma pieni toimistoni missään nimessä mene kiinni, mutta ajattelin heinäkuun ajan pitää vähän rennompaa otetta blogissa ja hellittää jokapäiväistä postaustahtiani. Riippuen toki vähän siitä missä menen ja mitä tapahtuu!

Elokuussa onkin jo nimittäin sitten vähän enemmän hulinaa yhden työreissun sekä festareiden myötä, joten heinäkuussa olisi täydellinen sauma ladata vähän akkuja. Isoimpana suunnitelmana koko heinäkuulle taitaa olla Regatta viikonloppu Hangossa ystävien kanssa, mutta muuten ajattelin vaan mennä virran mukana. Virta vie ainakin perheeni taas serkkujemme luo Ranskaan, joten ehkä hyppään sinne mukaan. Täytyy vielä vähän suunnitella. 

Koska ajattelin heinäkuussa vähän keventää postaustahtia, niin haluan ehkä vähän hyvittää teille tulevaa postausmäärää laadulla, josta syystä toivoisin teiltä paljon kesäisiä postaustoiveita! Mitä haluatte kesästäni siis nähdä? Asuja, reseptejä, rentoja lifestyle postauksia, menovinkkejä, videoita? Kertokaa minulle, niin lähden suunnittelemaan heinäkuun postauksia toiveidenne mukaan. Muuten päivittelen toivottavasti järvessä lilluvia mökkivarpaita, kesätunnelmia kaupungista, tuttuja Ranskan maisemia ja muuta sellaista ihanaa.

//The sunshine is more than welcome now after the rainy weekend. I need the extra energy for the upcoming days, cause I have still so much to do before my little "break season". I'm not gonna be gone from the blog or my emails, but I am planning to take it easier with my updates for July. I always update my blog almost everyday, but for the coming weeks I plan to update a bit less. For this reason I really hope you would tell me what you want to read from my blog during this summer! This way I can make sure that there is interesting stuff for you to read even if I don't update every single day. So what do you want so see in my blog? Summer outfits, recipes, tips where to go and what to do, videos or casual lifestyle posts? Tell me and I'll make it happen!//

Pictures from my Pinterest moodbord HERE

Juhannusviikko on täällä, wuhuu! Tänä vuonna suunnitelmissa on suunnata poikaystäväni ystävän mökille nauttimaan rennosta mökkitunnelmasta ja hyvästä ruoasta kaikessa ihanassa yksinkertaisuudessaan. Olen kaivannut mökille nyt niin pitkään, että odotan viikonloppua jo ihan pikkulapsen omaisesti. Päässä vaan pyörii kaikki herkut, joita voisi valmistaa. Ajattelin ainakin tehdä uudestaan viime juhannuksen superonnistuneen mansikka-suklaakakun, johon löydät reseptin tästä. Kakku oli todella helppo valmistaa ja keräsi paljon kehuja koko kaveriporukaltamme. Suosittelen siis testaamaan tätä Wicked Sweet Kitchenin reseptiä, jos mielikuvissasi pyörii komea mansikkakakku juhannuksen kunniaksi. Kakun pohjan voi valmistaa hyvin vaikka edellisenä päivänä kotona, joten mökille jää ainostaan täytteen vatkaaminen ja mansikoiden perkuu. Näin pidät myös mökkitiskit minimissä.

Uusien perunoiden, kalojen ja lihojen lisäksi voisi myös grillata parmankinkkuun käärittyjä parsoja, paprikoita, täytettyjä sieniä sekä sivusalaatiksi ehkä kesäinen vuohenjuusto-mansikkasalaatti. Oi oi. On todella vaikea vielä keskittyä alkuviikon töihin, kun päässä pyörii vaan järvimaisemat, sauna, grilliherkut, kakut ja yöttömät yöt. Oma perheeni kookontuu myös äitini ja isäpuoleni mökille, joten ehkä yritämme käydä sielläkin pyörähtämässä jossain kohtaa viikonloppua. Vaikka viime vuoden urbaanijuhannus keskustassa kavereiden kanssa oli todella hauskaa, niin juuri nyt rauhallinen mökkijuhannus lämmittää kyllä erityisesti mieltä. Mitäs teillä on suunnitelmissa tälle vuodelle? Ainakin ruokavinkkejä saa myös jakaa tänne suuntaan, jos teillä on jotain perinneherkkuja juhannukseksi!

//Midsummer week is here, wuhuu! This year we are heading out to the country side to my boufriends friends cabin. I've been longing to go to the countryside for so long now, that I'm super excited. It's hard to concentrate in the weeks work stuff, when all I can think about is the lake scenery, sauna, barbeque food and endless nights of midsummer. 

I'm thinking of baking the same strawberry-chocolate cake from last year. It was so good and all of our friends loved it too. So thanks for the recipe Wicked Sweet Kitchen. Do you guys have any food traditions for midsummer? I can't stop thinking about food now, haha.//