CATEGORIES
1.6.2015

Hi from L.A

Los Angeles

 

Chilling with the family

Terkkuja Losista! Juuri ennen matkaani flunssa sai minusta otteen ja matkustuspäivänä minulle nousi vielä kunnon kuume. Särkylääkkeiden voimilla sain pitkän lennon tänne taitettua, mutta kuumeflunssa jatkui täällä vielä eiliseen saakka. Olen siis ollut täyspotilaana siskon hoivissa koko alkuloman vaikka tarkoituksena oli tulla lisäkäsiksi, ei lisävaivaksi. Minusta tuntuu, että viimeisen kuukauden kova tahti ja henkinen kuorma oli vähän liikaa ja kroppa päätti laittaa vaan vastaan. Sellainen pieni pakkolepo sängynpohjalla oli selkästi kehoni mielestä nyt tarpeen. Teki kyllä mielellekkin hyvää olla vaan ja ajatella, vaikka kuumeessa oltiinkin.

Tänään päästiin ekaa kertaa talosta ulos vähän pyörimään, mutta muuten viimeiset neljä päivää ovat kuluneet joko siskon vierashuoneen sängyssä tai näillä ihanilla pihan sohvilla. Sohvilla on ollut hyvä lepäillä ja katsoa siskonpoikieni temmellystä pihalla. Ai, että miten ikävä minulla heitä olikaan. Onneksi pääsen pian myös osallistumaan poikien menoihin, kun olo alkaa nyt vihdoin paranemaan. Toivottavasti päästään myös siskon kanssa kunnon kuvauspuuhiin pian!

//Hi from L.A! I got really sick just before my flight and traveled here in a fever. My cold just kept on getting worse and worse and today was the first day I even got out of the house. My sister has just been taking care of me. I think that the last month was just too much for me and now when I knew that I have a chance to relax my body just shut down. It was actually pretty good for me to just sleep and think.

Now I feel a lot better and I can't wait to run around with my nephews! I missed them so much. Hopefully we'll have chance to shoot some cool stuff with the sis soon.

 
7.4.2015

L.A Tips

Los Angeles

Tämä Losin reissu meni ihan hujahduksessa ohi kaiken muuttohässäkän ja aloille asettumisen vuoksi. Vaikka olen siellä ollutkin aikaisemmin, niin taas jäi kauhea kasa asioita L.A to do -listalle. Loistava tekosyy perheen lisäksi matkustaa sinne siis pian uudestaan.

Losi on myös todella valtava, joten edes 2 viikkoa ei meinaa riittää juuri mihinkään siellä. Olenkin nyt reissujeni aikana tutustunut enimmäkseen West Hollywoodin, Beverly Hillsin ja Manhattan Beachin alueisiin, koska siellä siskoni asuvat. Vielä pitäisi koluta Santa Monica ja Malibu ainakin läpi. Tässä kuitenkin kasa vinkkejä ystäviltäni ja tutuilta, ketkä ovat asuneet Losissa pidempään. Sellainen oma listani tehtävistä jutuista, ravintoloista ja paikoista, jossa haluan vielä käydä!

//This L.A trip went by so fast. The city is so huge that you really need a lot of time to travel there. I still have a huge to do list for L.A left, so a great excuse to go there again soon and visit my family.

Here's some tips I've gotten from my friends and family who have lived in L.A for several years. I've only managed to see few of these places even though this wasn't my first time in L.A. Well something to look forward to!

Food

Duke's Malibu

Urth Cafe

Café Habana (Malibu)

Paradise Cove (Malibu)

In n' Out burgers

Boccacio's Westlake Lake

Nobu (Malibu)

Beso

Salt Calabasas

 

Drinks

Malibu Wines

The Standard Hotel downtown

The Roosevelt Hotel

Bagatelle

 

Clubs

DBA

Hooray Henry's

1OAK

Greystone Manor

Bootsy Bellows

Hype

 

 

Shopping

Topanga Mall

Santa Monica’s 3rd street promenade

Malibu CountryMart

Camarillo Outlets

The Grove (done)

Beverly Hills area with Rodeo Dr. (done)

 

Other

Hollywood sign hike

Santa Monica Mountains hike

Venice Beach/Abbot Kinney (done)

Marina Del Rey/Newport Beach/Huntington Beach/Laguna Beach

Downtown LA, fashion district (done)

Universal Studios (done)

Disneyland

Me and my little sister <3

DIESEL Jacket

GINA TRICOT Top

NLY Jeans

NIKE Shoes

RAYBAN Shades

 

Toivottavasti siis näemme tulevaisuudessa vielä postauksia yllämainituista paikoista! Huomenna Elle.fi sivuilla tapahtuu muuten hieman muutoksia ja sivustot ovat aamupäivän ajan kiinni. Palailen siis huomenna illalla uuden postauksen muodossa!

//So hope in the future we will see some posts about these places! By the way tomorrow the Elle.fi site is doing some changes so the site will be closed for the morning. I'll be back tomorrow night with a new post!