CATEGORIES
2.4.2015

LA LA LAND

Los Angeles

Photos: Hanna @ Strictly Style

ADIDAS Jumper

ADIDAS Shorts

GUESS Shoes

 

On aika jättää hetkeksi hyvästit rakkaalle perheelleni sekä enkeleiden kaupungille ja suunnata takaisin kotiin pääsiäiseksi. Jotenkin minusta tuntuu, että täällä tulee vierailtua vielä muutamaan otteeseen tämän vuoden puolella. Siskonpoikani kasvavat niin nopeasti, että jo muutamassa kuukaudessa he ehtivät kasvaa ihan isoiksi pojiksi. Onneksi skype on myös olemassa. <3

Pääsiäisenä tarkoituksena on selvitä jälleen kerran aikaerosta ja viettää kauan kaivattua laatuaikaa ihan vaan kotona! Tämä pidennetty viikonloppu tulee kyllä hyvään saumaan, vaikka kuvista päätellen täällä on vaan makoiltu auringossa. Paljon viikko sisälsi kaikkea hässäkää, mutta nyt on hyvä lähteä kotiin, kun kaikki on kunnossa. Mitäs suunnitelmia teillä on pääsiäiseksi?

 

//It's time to say goodbye to my beloved family and to the city of angeles. I think I'll come back soon though... My nephews grow up so fast and I don't want to miss a thing. I'm so happy for skype at the moment. <3

I'm planning to spend some quality time at home during this easter! This small holiday is more than welcome even though it seams I've just been laying in the sun all week. This week was actually quite eventful, but I'm happy we got everything and everyone settled down. What are you planning on doing this easter holiday?

 
1.4.2015

Johnny Rockets

Los Angeles

Healthy diet continues...

 

Hamppareita, voileipiä, keksejä, kuppikakkuja, sushia, suklaata ja jäätelöä. Siitä on tämän viikon ruokavalioni koostunut. Juuri kuin kerkesin hehkuttamaan teille, miten aktiivista ja terveellistä sakkia täältä länsirannikolta löytyy. Jotenkin koko muuttohässäkkä, jetlag ja muut kiireet ovat menneet kokkailun edelle ja ollaan vähän ruokailtu milloin missäkin. Eilen kävimme pyörimässä South Bay Galleria ostoskeskuksessa ja päädyimme hamppareille Johnny Rocketsiin. Varmaan yksi parhaimmista hamppareista, jota olen koskaan syönyt! Ensi Losin reissulla yritän keskittyä kaikkien kuuluisien terveyskahviloiden metsästykseen, mutta tällä kertaa terveysruoat koostuivat hampparitomaateista ja salaatista.

//Hamburges, cupcakes, cookies, ice cream, sushi and chocolate. This has been my California diet this week. Somehow all the hassle with the moving and jetlag totally messed up our dinner rythm and we have been eating really badly. Oh well, next time here in L.A I will concentrate on all the healthy cafe's and organic places. This time this wasn't the case though, but what evs. This Johnny Rockets burger was totally worth it!