CATEGORIES
17.7.2018

AURINGONLASKUJA ARCANCHONISSA

Arcachon

Loma Ranskassa on alkanut todella tuttuun tapaan. Jokainen aamu herätään kaikki omia aikoja (minä vikana, Hanna + perhe ekana) isän hakemien croissanttien tuoksuun, jonka jälkeen päivä kuluu lämpimän auringon alla makoillen ja siskonpoikien kanssa leikkien. Ihan hirveästi ei olla talon ulkopuolelle edes vielä lähdetty! Sunnuntaina kävimme tosin perinteisellä lounaalla Chez Hortensissa lahden toisella puolella veneellä, mutta muuten olemme kyllä pysytelleet vielä aika hyvin Moulleaun alueella täällä Arcanchonissa.

Iltaisin keräännymme koko porukka sitten aina alaterassille nauttimaan illallisesta auringonlaskun aikaan, joka on ainakin itselleni jotenkin aina päivän kohokohta. On niin ihana fiilis mennä rantaleikkien jälkeen suihkuun, vetää pitkät päälle ja tulla alas tätini herkkujen äärelle. Muutama lasi viiniä, hyvää ruokaa ja perhe ympärillä, niin kyllä siinä vaan sielu lepää.

ZARA Dress

GUCCI Shades

Tällä viikolla lomaillaan täällä vielä täysillä, mutta räpsitään aina vähän väliin siskon kanssa kaikkea kivaa (miten nyt kolmen lapsen kanssa ehtii), joten kuvia Ranskasta on vielä varmasti luvassa! Täällä juhlittiin eilen myös todella isosti MM-kisojen finaalia, josta lisää kuvia voit nähdä siskon blogista. Ihan hullua, että satuttiin olemaan täällä koko porukka yhdessä finaalin aikana ja vielä voitto kotiin!!! Koko ranskalainen perheemme oli ihan sekaisin onnesta pelin jälkeen. Upeita muistoja, jotka jäävät varmasti myös siskonpoikieni mieleen, koska ovat niin valtavia futisfaneja.

Ihania hellepäiviä myös sinne Suomeen! Nautitaan nyt näistä ♥

Photos of me Hanna Väyrynen

 

7.7.2016

DAY TRIP

Arcachon

Day trip to Cap Ferret

Veneretki Chez Hortense ravintolaan on aina Ranskan matkan kohokohtia! Serkkujemme veneen nokka kohti vaan lahden toista puolta ja kohti herkkuja. Ravintola on ollut pystyssä ikuisuuden ja se on äärimmäisen suosittu ja tunnettu paikallisten keskuudessa. Varsinkin ravintolan sinisimpukat ja niihin liittyvä salainen resepti vetää asiakkaita puoleensa aina vuosi vuodelta. Meidän poppoon se on houkutellut sisään jo yli 20 vuoden ajan. Myös talon ranskalaiset ovat jotain niin jumalallista. Parasta ruokaa, jota olen koskaan missään syönyt. Vuoden makuelämys taas siis purkissa! Ensi vuotta jo odotellessa.

P.S Siskoni teki kauniin postauksen serkkujemme sinivalkoisesta "La maison finlandese" kesätalosta, joten käyppä kurkkaamassa asuinpaikkamme kuvat täältä.

//Our traditional trip to Cap Ferret and Chez Hortense restaurant is always a highlight here! I love to go on the boat and enjoy the amazing view and food the place has to offer. The restaurant has been there for ages and we have been going there for over 20 years now. The food is simply the best food I have ever had anywhere. So fresh and so tasty. It's out of this world! I'm once again satisfied in my little taste buds for the entire year, haha.

P.S My sister did a cool post about our cousins blue and white summer house here on the beach, so go check it out here.//