Photos: Mona Salminen

CASHMERE Coat Moms old

DIESEL Sweater

DR.DENIM Jeans

ACNE Boots

CHANEL Bag (Strictly Style Steal)

BECKSÖNDERGAARD Scarf

VANS Beanie

Apua miten vaikeata onkaan heittää verkkarit nurkkaan ja palata arjen pariin! Heräsin aamulla ihan pökerryksissä kello kahdeksan. Viimeiset 6 päivää olen nukkunut helposti puoleen päivään saakka. Pari päivää pitäisi tässä välissä jaksaa painaa ja sitten lähdemmekin Tallinnaan lopuviikoksi uuden vuoden viettoon. Onko kenelläkään muuten hyviä ravintolavinkkejä sinne? Aatoksi varasimme pöydän Bocca -ravintolasta, jota ainakin isäni kehui kovin.

Nyt hetki koneella töitä ja sitten lähdemme erään poikakaverini kanssa käymään lastensairaalassa. Hän halusi lahjoittaa Playstationinsa ja kasan pelejä sinne. Olen niin kovin ylpeä ystävistäni, ketkä ovat viime vuosina heränneet enemmän ja enemmän hyvien tekojen tekemiseen. Paljon pieniä juttuja, joista muodostuu aina jotain isompaa.

//How difficult can it be to get back to reality after a good holiday break! I'm so out of it. For the past 6 days I've easily slept until noon, haha. Now I have to get some stuff done for a cople of days before we head out to Tallin for New Year's. Does anybody have any good tips for restaurants there? We already booked a table at Bocca that my dad recommended.

Now I'm gonna do some stuff on the computer and than we're going to visit the children's hospital with a friend of mine. He wanted to donate a playstation and a bunch of games. I'm so incredibly proud of my friends doing more and more good deeds all the time. Always the smallest of things became greater than expected.

Magical Christmas morning

Tiesittekö, että viikko sitten päivät alkoivat vihdoin pidentymään! Tämä tieto yksistään piristää jo mieltä, vaikka eihän ne päivät kovin pitkiä ole vielä vähään aikaan. Vaikka joulu oli ihanan tunnelmallinen ja raukea, niin olen tuntenut itseni todella väsyneeksi muutaman viikon ajan. Mitään työstressiä ei ole ollut, mutta muuten energiat ovat olleet ihan nollissa. Heti lumen myötä valoa tuli enemmän ja olo on hieman helpottunut. Tässä joulusyöpöttelyn jälkeen aloin myös suunnittelemaan taas jonkinlaista detoxia. Ainakin vuosi sitten tammikuussa helpotti se oloani huomattavasti. Lisätietoa detox -ohjeistani löydät täältä.

Katsoin myös jouluna dokumentin Fat, Sick & Nearly Dead, joka kertoi mehupaaston hyödyistä. Itse en varmaan koskaan lähtisi totaaliselle mehupaastolle, mutta ihan mielenkiinnosta olisi kiva kokeilla juoda vaikka 3-4 itsepuristettua tehomehua päivässä ja pitää muu ruokavalio puhtaana ja kevyenä parin viikon ajan. Varmasti nostaisi energiatasoja. Ehkä uuden vuoden jälkeen lähden toteuttamaan jotain tämäntyyppistä. Uusi vuosi vaihtuu kuitenkin Tallinnassa ystäväpariskunnan kanssa, joten mehumixit saavat odottaa vielä hetken aikaa! Siellä tarkoituksena on käydä testaamassa muutama ravintola ja käydä kylpylässä rentoutumassa. Viime vuonna vietimme uutta vuotta kahdestaan kotona, joten tänä vuonna ajattelimme tehdä jotain hieman villimpää.

//The best part about new years is the fact that there will be more light in our days everyday! I've been feeling so tired for long time now. Luckily the snow brought some light into this winter and I feel a lot better. I also started planning a small detox again to get my energy levels up. I did it a year ago and it really helped. I also watched a documentary (Fat, Sick & Nearly Dead) about juice fasting and figured I'll do something similar to that. I could never fast totally, but maybe make myself 3 to 4 super juices a day and keep the rest of my diet really healthy and light too. Just to get some vitamins and energy into my body.

I'll have to start this after new years though, because we're going to Tallinn with a friend cople. The plan is to enjoy a small romantic getaway with good food and spa visits. Last year we just stayd at home, so this year we wanted to something more special.