CASHMERE Coat

WHYRED Sweater

BECKSÖNDERGAARD Scarf

DR.DENIM Jeans

TOMMY HILFIGER Bag*

TIMBERLAND Shoes

Uudenvuodenaattona olin vielä täysin voimissani, vaikka meikitön naama kielii ehkä jotain muuta. Matkustimme Tallinnaan Viking Line Expressillä, jolloin laivamatka kesti vain 2,5h. Meillä oli auto mukana, koska tarkoituksena oli tuoda muutama laatikko viiniä Suomeen ja muutenkin liikkua paljon ympäri Tallinnaa. Autolla laivaan meneminen oli niin helppoa ja mutkatonta, että voisin jatkossakin matkustaa aina samalla tavalla! Auton kanssa ajetaan suoraan vaan laivaan tulliportin läpi. Riittää, että mukana on varausnumero ja passit. Näin välttyy terminaalin ruuhkalta ja laukkujen raahaamiselta putkiloja pitkin. Tallinnan päädyssä voi tehdä myös paljon helpommin isoja ostoksia, jotka voi vaan pakata suoraan takakontiin ja kuljettaa kotiin. Tällä reissulla ei valitettavasti vaatekauppoihin saakka päästy, mutta ainakin ne muutamat viinilaatikot tuli hommattua. Lisähintaa auton tuomiselle taisi tulla 50 euroa, joka neljän hengen kesken jaettuna ei ollut paha hinta. Muutenkin 50 euroa palaa helposti taksimatkoissa.

//We travelled to Tallinn with Viking Line Express. The boat trip took about 2,5 hours. We also took our car with us, because the plan was to get some nice wine from Tallinn. It was so easy to just drive straight to the boat with the car! This way you don't have to carry any of your bags through the terminal and you can pack all of your shoppings to the car easily in Tallinn. It costs about 50 euros more to take your car with you, wich will pay back itself in taxi fees for anyway.

New Years eve at Swissotel Tallinn

Meidän uusi vuosi vaihtui erittäin mukavissa tunnelmissa Swissotelin upeassa hotellissa. Hotelli ansaitsee mielestäni ihan oman postauksensa, joten siitä lisää myöhemmin. Sattuneista syistä suurin osa lomasta tulikin vietettyä hotellin seinien sisällä. Tällä hetkellä makaan nimittäin kotona taas kipeänä kuumessa! En voi käsittää, miksi vastustuskykyni on niin huono. Jatkuvaa sairastelua koko ajan. Flunssa iski päälle Tallinnassa ja se yhdistettynä huonoon keliin verotti hieman lomaa. Noh, onneksi Tallinnaan pääse helposti uudestaankin.

Aattoiltana Illallistimme kuitenkin Bocca -ravintolassa, josta ainakin itselleni jäi hieman vaisu vaikutelma. Alkuruuat ja viini olivat todella hyviä, mutta koko seurueen pääruoat eivät kyllä tehneet vaikutusta. En lähtisi suosittelemaan ravintolaa isoille kulinaristeille. Julia itseasiassa vähän varotteli minua siitä, että Bocca on jäänyt vähän jälkeen Tallinnan ravintolamaailmassa, mutta ravintolan vaihtaminen uudenvuodenaattona oli hieman mahdotona.

Illallisen jälkeen päätimme suunnata takaisin hotellille ihastelemaan tulituksia hotellin omasta Sky Barista, josta olisi varmasti parhaat näkymät koko kaupunkiin. Kello oli nopeasti kaksitoista ja vuodenvaihde meni sittenkin omassa huoneessa tax freesta ostetun kuoharipullon kanssa, haha. Myös huoneiden isoista ikkunoista oli loistavat näkymät kaupungin ylle ja ei kai sillä paikalla ole niin väliä, kunhan seura on kunnossa. <3 Vuodenvaihteen jälkeen kävimme kuitenkin vielä nostamassa maljan yläkerran kattobaarilla, jonka jälkeen valuimme takaisin alas nukkumaan. Ihanan helppoa! En kaivannut yhtään ulkona palelemista ja taksijonossa seisoskelua.

Nyt jälleen kerran yritän saada itseni nopeasti terveeksi. Eilinen meni aivan sänkypotilaana, mutta tänään jaksoin jo ottaa koneen esille. En oikeasti tiedä, mitä teen väärin koska syön niin hyvin. Kaikki neuvot vastustuskyvyn nostamiseen otetaan nyt vastaan!

//A few snapshots from our New Years Eve in Tallinn! We had dinner at restaurant Bocca and than went back to the hotel. Nobdy wanted to stay outside or go to any bars. We were planning to go to our hotels Sky bar to see the fireworks, but the clock hit midnight so fast that we just spend the new years at our hotel room, haha. The Swissotel rooms have huge windows to the city so we got to see all the fireworks just as good. The hotel was amazing, so I'm going to write a seperate post about it later.

Unfortunately I got sick AGAIN in Tallinn and now I'm laying in bed in a fever. I don't know what I'm doing wrong, because I eat so well. My flue combined with really poor weather in Tallinn didn't do our holiday any good. We didn't get to see the town almost at all... Well luckily Tallinn is so close by! Now I'm just going to rest and hope this flu will pass fast. I'm open for any tips on how to buste my immune system.