Photos Julia Toivola / Edit by me

HM X BALMAIN Jacket 

LINDEX Knitwear 

GINA TRICOT Jeans 

ADIDAS Shoes (HERE*)

VALENTINO Bag

Aah miten ihana aurinkoinen päivä oli eilen! Päivä alkoi Zarrossa Alexan järjestämällä aamiaisella, jonka jälkeen suuntasin siskolleni viihdyttämään pikkumiehiä. Tämä asukokonaisuus vaihtui nopeasti toppavaatteisiin ja UGG kenkiin, koska siskonpoikani toiveena oli lähteä puistoon leikkimään Peter Pan leikkejä. Tunnin verran taisteltiin merirosvoja vastaan ja ihan kunnon hikihän siinä tuli! Ei ihme, että sisko pysyy niin hyvässä kunnossa noiden energiapakkausten kanssa. He tosiaan saapuivat viikko sitten takaisin Suomeen pyhien ajaksi. Niin ihanaa viettää joulu taas yhdessä!

Tavoitteena oli lähteä myös ostamaan hieman joululahjoja, mutta tulin nopeasti toisiin ajatuksiin kun näin Stockamannin ympärillä hyrräävän muurahaismeren. Ajattelin, että säästän itseni vielä tungostuskalta ja menen ensi viikolla työaikoihin uudestaan kaupoille. Tuntuu ihan hullulta, että jouluaatto on jo ensi viikolla. Tämä vuosi on mennyt  niin älyttömän nopeasti! Hyvä, että on pysynyt edes matkassa mukana. Ensi viikolla onkin onneksi aikaa vaan pysähtyä ja miettiä kuluneen vuoden kokemuksia. 

//What a gorgeous day yesterday! This was my look when I was planning to go and do some xmas shopping, but when I saw the hundreds of people in front of Stockman I change my mind. The present shopping must wait until monday morning I think. Instead I went to play with my nephews. This outfit quickly changed into outdoor clothes and UGG boots as we went to the park. I'm so happy that my sisters family is here for the holidays! Can't wait to spend xmas eve with the little ones.

It's really hard to believe that this year is almost over. It went by so fast. Luckily next week I have time to just stop and think about all the crazy and wonderful things that happend this year. Gonna be great.//

*Mainoslinkki / Add link

Behind the camera Karoliina Jääskeläinen / Edit by me / Location Crowne Plaza Hotel 

Naturelle.fi tuo luonnonkosmetiikan huippumerkit kaikkialta maailmalta yhden kotimaisen osoitteen alle. Olen jo jonkin aikaa ollut enemmän ja enemmän kiinnostunut luonnonkosmetiikasta ihonhoidossani ja siksi olin todella innoissani tästä yhteistyöstä. 

Ensimmäisenä verkkokaupan valikoimasta lähdin testaamaan Tata Harper -luksusbrändin tuotteita. Varsinkin sarjan kirkastava Resurfacing Mask kasvonaamio on vienyt sydämeni. Erityisesti näin tuulisen ja kylmän talven keskellä naamio tuo ihanaa hehkua iholle ja on lunastanut paikkansa hemmotteluhetkissäni. Myös tehokosteuttava Hydrating Floral Essence kasvosuihke on pelastanut kiristävän ihoni toimistolla ja esimerkiksi salitreenien jälkeen.

Tutustu naturelle.fi merkkeihin vielä paremmin tästä ja uppoudu luonnollisemman ihonhoidon maailmaan kanssani. 

//Naturelle.fi brings all of the leading natural cosmetics brands under one roof. I have been more and more interested in natural cosmetics so I was happy to collaborate with the site. 

First off I wanted to test the luxury brand Tata Harper that I know from the states. I absolutely fell in love with their Resurfacing face mask. It's totally a life saver during a cold and windy winter like ours. It gives the skin that missing summer glow. I also like the moisturizing Hydrating Floral Essence face spray. Such an easy moisture add during the long office days for example.

Get familiar with the naturelle.fi brands here and get lost in the world of natural cosmetics.//

*Kaupallinen yhteistyö naturelle.fi / Commercial add wih naturelle.fi