Photos Julia Toivola

DIESEL Jacket

ZARA Top

EVEN & ODD Skirt

FRENCH CONNECTION Shoes

CHANEL Bag

Kuten kerroin edellisessä postauksessa, asumme aivan Tampere-talon vieressä ja käytiinkin sitten siinä rappusilla nappaamassa eiliset asukuvat ennen illallista! Hiukseni ovat tällä hetkellä jo niin pitkät, että jos niille ei tee mitään (kiharra, suorista, letitä) niin ne vaan roikkuvat naamaa pitkin joka puolella. On siis varmaan aika käydä pikkasen lyhentämässä niitä, koska tiedän, että en jaksa kesällä tehdä niille kuitenkaan ikinä mitään! Eilen sitten tuskailin hiusten kanssa ennen illallista ja Julia ehdotti minulle tälläistä puoliponnaria. En edes muista koska olisin viimeksi muistanut kokeilla tätä hiustyyliä! Nykyään minulle tulee siitä heti vaan mieleen Ariana Grande. Oletteko koskaan nähnyt neitosta millään muulla kuin tällä hiustyylillä? 

Pian alammekin keräilemään tavaroita täältä hotellilta ja matkaamme takaisin Helsinkiin. Todella pikainen reissu manseen siis tällä kertaa. Kotona minun on pakko jatkaa vielä töitä ja käydä illalla vielä treenaamassa. Mahassa on meinaan aikamoinen kivi eilisen maistelumenun jäljiltä, mutta täysin sen arvoista! Huomenna siitä lisää. Tällä viikolla noin muuten on edessä muutama suhteellisen kiireinen työpäivä ja sitten perjantaina lähdenkin kevään/kesän viimeiselle työreissulle! On kyllä taas niin erilainen ja hauska reissu tiedossa, että saan varmasti tänne blogiin hurjasti hyvää materiaalia. Kohteena on nimittäin Barcelona ja Välimeri. 

//Here's my look from yesterday! I haven't worn my hair like this in years I think. Specially now when it always reminds me of Ariana Grande, haha. My hair is just so long now that it doesn't look good if I don't do something about it, like braid or curl it. I think I have to make it a little shorter! 

Soon we are heading back to Helsinki so a really quick trip to Tampere! At home I have to continue with my work stuff and go train in the evening. I have the biggest rock in my tummy after yesterdays amazing dinner. I have some busy days ahead, because on friday I'll be flying of to my next adventure! I think this will be the last work trip of this season and it's going to be amazing! The destination is Barcelona and the Mediterranean.//

TOMMY HILFIGER Overall

LINDEX Top

ADIDAS Shoes

RAYBAN Shades

CHANEL Bag

Terkkuja Tampereelta! Saavuttiin tänne päivällä ja asumme ihanassa Lapland hotellissa ihan tässä Tampere-talon vieressä. Söimme nopeasti lounasta hotellin terassilla ja suuntasimme läheiseen puistoon ottamaan hetkeksi aurinkoa. Tulimme tänne tosiaan Julian kanssa Taste of Helsinki -gourmetfestivaalin tiimoilta, jonka kanssa teemme tänä vuonna pienimuotoisen yhteistyön, mutta miksi olemme Tampereella?

Taste of Helsinki järjestetään Kansalaistorin puistossa 16-19.6 ja yksi tapahtuman upeista ravintoloista on Tampereen Hella & Huone, jota tulimme nyt testaamaan ennakkoon ennen tapahtumaa! Eli ruoan ja viinin perässä tänne ajettiin. Ollaan molemmat Julian kanssa isoja maistelumenu faneja, joten ei kyllä kivempaa iltaa täällä voisi toivoa. Varsinkin kun Tampereella on tullut enimmäkseen rymyttyä festareilla ja nakkikiskojen edessä. On myös todella tervetullutta vaihtelua päästä testaamaan uusia hyviä ravintoloita Helsingin ulkopuolella. Siellä tulee nimittäin aina istuttua ihan samoissa paikoissa. 

Nyt siis auringon sävyttämä peppu suihkuun ja dinnerille! Innolla odotan, minkälainen ravintolakokemus on Hella & Huone.

//Hi from Tampere! We are here because of the Taste of Helsinki gourmet food festival, that will be arranged on 16-19th of June. One of the events amazing restaurants is Hella & Huone from Tampere and we are now here to test it out before the big event! Neither of us have ever visited this highly recommended restaurant, so we are excited to get to experience it tonight. The only program is to eat and drink, so we are 2 happy girls sitting at the Lapland hotel at the moment, where we are staying. Now just a quick shower and than we are off to the restaurant. Will of course report back to you from the experience!//