Photos: Sandra Willer

POSH TATTOOS *

HOT ANATOMY Swimsuit*

DIOR Shades (SS15 borrowed)

Varsinkin Instagramissa olen ihastallut näitä kultaisia ihotatuointeja jo pidemmän aikaa. Mietimme siskoni kanssa, että olisi ollut ihana käyttää niitä Abu Dhabissa, mutta emme tienneet mistä niitä olisi kannattanut tilata. Olisihan se pitänyt arvata, että Nelly.com jälleenmyy tätä ensi kesän suurta trendiä. Me saimmekin Cape Townissa mahdollisuuden testata näitä väliaikaisia ihokoristeita eräänä iltapäivänä poolilla. Ne painetaan iholle veden avulla aivan kuten mitkä tahansa leikkitatuoinnit. Aivan mielettömän ihania lisäkoristeita iholle kuumia kesäiltoja varten! Haluan päästä leikkimään näiden kanssa vielä paljon enemmän. Tatuoinnit saa helposti pois iholta esimerikiksi baby oilin avulla tai vaihtoehtoisesti hankaamalla märkää pyyhettä ihoa vasten. Öljy on kuitenkin paljon ihoystävällisempi vaihtoehto. Kesä tule jo pian!

//I've been admiring these golden skin tattoos on Instagram for quite some time now. I should have known that Nelly.com sales these babys. We had a chance to test them with the girls in Cape Town. I absolutely love the POSH TATTOOS brands idea. They look so great on your skin. A really cool way to make your summer outfit come to life. I can't wait to play around with these more! You apply the tattoos like any other fake tattoos, by pressing a wet towel over the tattoo. The tattoos can be easily removed with babyoil or you can scrub a hard towel on the skin. But I would stick to the skin friendly babyoil. Summer get here already!

*Mainoslinkki / Addlink

Photos: Janni Deler

GINA TRICOT Tunika

RAYBAN Shades

NELLY Tattoos

Vuorokauden matkustuksen jälkeen olen vihdoin kotisohvallani verkkarit jalassa! Yritän tässä sisäistää kaiken, mitä viime viikkojen aikana onkaan tapahtunut. Pää on ihan pyörällä jotenkin kaikesta. Lensimme koko tiimin kanssa aluksi yötä vasten Pariisiin, josta kaikilla oli jatkolennot kotin. Oma vaihtoni oli paljon tiukempi kun muilla ja jouduin juoksemaan hullun lailla Pariisin terminaalien välillä. Pakko sano, että Pariisin kenttä on kyllä aina yhtä kamala paikka vaihtaa lentoa. Yhtä vaihtoa varten jouduin vaihtamaan terminaalia junalla sekä bussilla ja jonottaa 2 turvatarkastusta passijonon lisäksi. Siinä kentässä ei ole yksinkertaisesti mitään järkeä. Kaikessa juoksemisessa käsimatkatavarani jäi kiireessä terminaaliporttien väliin ja tietokoneeni otti aika kovan iskun. Näyttöhän siinä meni rikki. Noh, ei auta muuta kuin viedä korjaukseen. Onneksi saan siskoltani varakoneen hetkeksi lainaan huomenna! Nyt aion kuitenkin nostaa jalat ylös ja rentoutua. Viime viikko oli kaikenpuolin ylsi elämäni upeimmista viikoista, mutta kroppa ei kyllä meinannut pysyä perässä. Nyt se huutaa unta ja lepoa!

//After 20 hours of travelling I'm finally home! It's going to take a while, before this experience will hit me. I think I'm still going through all the events in my head. The entire team flew to Paris first and than we had different connecting flights home. My flight to Helsinki was super tight, because I had to transfer terminals. I must say the Paris airport is always the worst place to do transfers. I had to take the train, 2 different busses, go through 2 security checks and passport control for my next flight. Thats insine to do with only 1 hour of time. I was running like a crazy person. In the hurry my bag got stuck in one of the terminal doors and broke my computer! So now I have to get it fixed. Luckily I can borrow my sisters old one before I get a new one. Luckily I have travel insurance. Now it's time to get some sleep and dream about beautiful Cape Town!