Photos by Karoliina Jääskeläinen / Valoon

DIESEL Hoodie jacket

LIDL Cashmere Knitwear

SAMSØE & SAMSØE Leather pants

ADIDAS Shoes

CHANEL Bag

Tänä viikonloppuna fiilis on ollut yhtä pehmeää hattaraa aivan kuten nämä kuvatkin. Siskoni nimittäin synnytti vihdoin kolmannen pikkupoikansa maailmaan ja viikonloppu on sujunut erittäin vauvantuoksuisissa tunnelmissa! Niin ihanaa, että tyyppi on nyt täällä. Kolmas siskonpoikani! <3

Eilinen päivä menikin auttaessa siskoa ja hänen perhettään aloilleen asettumisessa uuden tulokkaan kanssa. Vähän kotiruokaa koko poppoolle ja uusien innokkaiden isoveljien kanssa leikkimistä. Siitä se nyt alkaa, siskon perhe-elämä kolmen lapsen kanssa. Herregyyd. Hyvä kun saa edes itsensä ulos ovesta aamulla! 

Tänään päivä on kulunut kunnon TV-sarjamaratonin parissa ja havahduin ihan yhtäkkiä ulkona olevan jo pimeetä ja kellon olevan näin paljon. Olin ajatellut koko ajan lähteväni vielä lenkille, mutta äsh. Tänä viikonloppuna on kuitenkin tullut jo treenattua, niin ihan sama. Huomenna sitten jaksaa taas, kun on levännyt kunnolla. Toivottavasti teilläkin on ollut ihana viikonloppu!

//This weekend was spent admiring my sisters newborn baby boy! <3 I'm so happy he's finally here. My third nephew. Feeling so good and happy that everything went well and that my sister is now home with her entire family. Safe and sound.//

Photos by Karoliina Jääskeläinen / Valoon

SOFT GOAT Cashmere Knitwear

DIESEL Jeans

ADIDAS Shoes

SAINT LAURENT Backapack

PRADA Shades (borrowed from Karkki)

Mom's old jacket

A että. Aurinko paistaa, fiilis on korkealla ja viikonloppu edessä! Minulla on ollut viime aikoina todella hyvä treenimode päällä, joten ajattelin tämänkin viikonlopun pyhittää urheilulle, levolle, hyvälle ruoalle sekä kotona olemiselle. Yksi asia tulee viemään ainakin useita tunteja tulevasta viikonlopusta ja se on Jaren uusi Musta Lammas elämänkertakirja. Sain kirjan käsiini keskiviikkona ja olen nyt kahtena iltana putkeen mennyt nukkumaan aivan liian myöhään, koska en ole malttanut laskea kirjaa käsistäni. Nyt viikonloppuna on onneksi rutkasti aikaa istua sen parissa ja nukkua myöhään jos se pääsee minua taas valvottamaan. Suosittelen suurella sydämellä nappamaan teoksen omalla yöpöydällesi. 

Jos muuten sinullakin on "freessi viikonloppu" edessä, niin käy kurkkaamassa blogin lifestyle puolelta uusin ruokavideoni! Siellä vinkkiä, miten kanan voi maustaa ihan uudella tavalla perinteistä kanasalaattia varten. Itse maustan kanat tällä tavalla myös esimerkiksi couscousin tai vihannesten lisukkeeksi.

Nyt vielä toinen kuppi kahvia naamaan, työmode päälle ja illalla treenaamaan. Ihanaa viikonloppua kaikille!

//Friyay, wuhuu! I've been having a really good training mode on now, so I don't want to mess it all up with any partying. That's why I'm just going to keep it really fresh this weekend, exercise, make good food and get some rest! I'm also super addicted to Jare's new book Musta lammas (Black Sheep) and I think reading it will take most of my hours during the next few days. So a super chill plan here. How about you guys? Any big plans for the weekend?//