Photos by Hanna Väyrynen

LINDEX Shirt

CHANEL Shades

Tulimme tänne Altean talolle sunnuntai-iltana ja sen jälkeen en ole talolta poistunutkaan! Minne sitä lähtemään, kun pojat huolehtivat hyvin ajan kulusta, pooli on suoraan edessä ja äiti tekee varmasti koko kylän parhaat sapuskat. Olemme onneksi saaneet nauttia ihanasta auringon paisteesta melkein koko alkuviikon ajan, mutta nyt sitä vettä onkin sitten luvattu melkein koko loppuloman ajaksi. Pitääpä siis varmaan pukea jotain muutakin päälle, kuin rentoja rantatunikoita ja ylisuuria paitoja. Tämä sama Lindexin paita löytyi molempien minun ja isosiskoni matkalaukusta ja ne päällä olemme täällä enimmäkseen hengailleet ihan samiksina. Kerrankin. 

Nyt myös pikkusiskoni Nelli on täällä meidän kanssamme ja suuntamme varmaan koko konkkaronkan voimin lelu- sekä vaateostoksille kaupunkiin, koska kelit ovat niin kehnot. Pitää toivoa, että myös pikkusiskollemme osuisi edes muutama aurinkoinen päivä täällä, vaikka nyt ennusteet näyttävät huonolta. Kivaa päivää sinne kaikille!

//We came here on Sunday and I literally have not left the building. Been just too cozy chilling by the pool and playing around with my nephews. We've luckily had some really nice weather until now, but today it's raining like crazy and looks like it will be raining most of the week from now on. Guess I have to wear something else than summer tunics and over sized shirts... Not really feeling it because this shirt is pure vacay goals. Love it.//

Photos by Netta Suikkanen

Set from Bik Bok

Kovat oli kyllä suunnitelmat tehdä suursiivous, pestä ikkunat ja laittaa kotia kuntoon, mutta pitkäperjantain laiskat tunnelmat jotenkin vain venyivät ja venyivät. Koko loma onkin sitten yhtäkkiä ollut yhtä pitkää sunnuntaita makoillen ja syöden! Perjantaina vietimme pientä peli-iltaa ystäväpariskunnan luona, mutta muuten on tullut pysyttyä täysin kotinurkilla. Eilen sitten vihdoin tuli sellainen fiilis, että kai tässä voisi jotain fiksuakin tehdä loman aikana, joten suunnistin kauppaan ja kuvailin kaikkia uusia reseptejä tänne blogiin. Lemppariksi muodostui syötävä terveellisempi cookie dough keksitaikina (josta ei voi tehdä keksejä :D) ja tästä jengi kyselikin jo paljon Snapchatin puolella! Resepti tähän tulossa siis pian. 

Viimeisen sunnuntain kunniaksi ajattelimme suunnistaa rantaan kahville tai kevyelle lounaalle ja sitten illalla olisi perinteisen pääsiäisdinnerin vuoro isäni luona. Koko kööri taas kasassa siskoja ja siskonpoikia myöten, joten hyvä pieni herätys tästä sunnuntaikoomasta ennen paluuta toimistolle huomenna. Ihan parasta. Toivottavasti teilläkin on ollut yhtä ihana ja rentouttava pääsiäinen, kuin täällä! 

//So this easter holiday turned out to be the longest sunday ever! I've just been chilling at home and eating. Clearly my body needed this, cause now I feel so energized and ready to take on the upcoming week. Actually looking kind of forward to going to the office tomorrow, haha. But first a little bit more eating because we are having our easter family dinner tonight at my dads. This was the only day that the whole gang could come together. It's going to be crazy as usual, but I love it. Hope you guys had a super relaxing and wonderful time too!//