Photos by Nelli Kosonen

ZARA Dress

MIU MIU Shades

STEVE MADDEN Sandals

Bag borrowed from the house

Bardot mekot ja topit ovat olleet kovassa nosteessa tänä kesänä ja en yhtään ihmettele miksi! Ne ovat niin ihanan kesäisiä ja naisellisia. Naisen paljaat olkapäät ja dekoltee ovat mielestäni paljon viettelevämmän näköistä, kun syvään uurretut kaula-aukot ja lyhyet helmat. Varsinkin tämä mekkomalli mielestäni oikein hehkuu tyttömäistä viehätystä ja kesäistä lomatunnelmaa. Ekstra pisteitä mekko saa myös väljästä mallista ja rennoista taskuista. Tänne herkuttelun paratiisiin en nimittän kireitä vaatteita ikinä pakkaa mukaan, joten rennot mekot ovat aina enemmän kuin tarpeen.

Viikko on kulunut talon rantaterassilla pötkötellen, syöden, syöden ja syöden. Täällä kaikki leivät, leivokset, kalat ja merenelävät ovat niin tuoretta, kuin vaan olla ja voi. Jokainen vuosi täällä sitä tulee esimerkiksi ihmeteltyä, miten perinteinen valkoinen patonki voi olla vaan niin sairaan hyvää! Syön varmaan yhden ison patongin täällä päivässä. Erittäin asiallisissa lomatunnelmissa täällä siis ollaan, niinkuin pitääkin. 

//Bardot dresses have been super popular this summer and I totally get why! I think bare shoulders look super sexy and feminine. This dreamy summer dress is from Zara and I love the way it makes me feel super girly and chic. I also love the little pockets and the loose fit to the dress. I need loose dresses here due to all the eating, haha. I think I'm on a complete baguette diet here now. It tastes just so good here, because all the bread is always freshly baked in the morning. Food heaven. I think I would definitely need bigger dresses if I would stay here longer.//

Photos by Hanna Väyrynen

BANANA REPUBLIC Jacket from Zalando SALE HERE* 

VINTAGE T-shirt

ZARA Shorts

SUPERGA Shoes

CHANEL Bag

No nyt on kyllä vähän kaikkea yhdessä asussa. Boheemia mokkatakkia, rokkipaitaa ja sporttiset lenkkarit. Hmm. En ehkä ajatellut, että tästä kokonaisuudesta tulisi näin sillisalaatti, kun lähdin kotoa, mutta ainakin jotain erilaista! Rokkipaidoissa oloni on kyllä jotenkin ihan mukavimmillaan. Olen kai joskus sanonutkin että rokkipaita ja revityt farkut on aina ollut go to tyylini. Vastapainona tälle ikuisuustyylilleni olen tänä kesänä himoinnut todella tyttömäisia mekkoja päälleni. Paljon liihuvia helmoja, vaaleita sävyjä ja paljaita olkapäitä kiitos. Tässä vielä itseasiassa odottelen mekkotilaustani nettikauppojen aleista. Olen yleensä aika huono alehaukka, mutta nyt löysin muutaman ihanan jutun loppukesän rientoja varten!

Rokkipaitojen lisäksi viime aikoina päällä on ollut vaan over size neuleita, rentoja sortseja ja housuja. Todella mukavuudenhaluinen meininki päällä, mutta sehän on kai ihan sallittuakin näin lomasesonkina. 

//Well... here's an outfit with a little bit of everything. Bohemian suede and rock'n roll mixed up with sporty sneakers. Don't really know what I was thinking when I left home, but hey at least its something different, haha. I'm still waiting for some of my summer dresses to arrive from the summer sales, so maybe I'm going bananas with all my other clothes or something. 

I've also been wearing a lot of huge over sized knits and comfy shorts lately. You can tell that I have a vacation mode on when it comes to clothes!//