Trying to get my strenght back

Viime Losin reissulla tuli porsasteltua oikein kunnolla, mutta nyt kroppa on niin rikki, että se oikein huutaa vihreätä ja vettä. Olenkin nyt yrittänyt syödä täällä madollisimman hyvin ja säännöllisesti. Paljon marjoja, viherkasveja, pähkinöitä, proteiinia ja hedelmiä. Nyt kun flunssa alkaa olemaan voitettu, niin pääsen myös vihdoin vähän urheilemaan. En voisi kyllä toivoa parempaa lenkkipolkua kun Manhattan Beachin rantapromenadi. Tätä nyt muutaman viikon ajan, niin johan saadaan tyttö takaisin elävien kirjoihin.

Huomenna luvassa on päiväretki Disneylandiin koko porukan voimin! Pikkumiehet tulevat varmasti halkeamaan ilosta.

//On my last visit to L.A I ate so badly. Just went crazy with all the good (bad) stuff you can find here. Now my body is just so beaten up that I really need to take care of it. I've been trying to eat really healthy and good now. Just a lot of berries, greens, nuts, protein and fruits. Also now my cold has finally giving in, so I can start doing some sports too! The beach is just the best place to go running here. So beautiful. I think that I will feel like a whole new person in a few weeks.

Tomorrow we are off to Disneyland with the family! My nephews are going to be soooo happy.

Chilling with the family

Terkkuja Losista! Juuri ennen matkaani flunssa sai minusta otteen ja matkustuspäivänä minulle nousi vielä kunnon kuume. Särkylääkkeiden voimilla sain pitkän lennon tänne taitettua, mutta kuumeflunssa jatkui täällä vielä eiliseen saakka. Olen siis ollut täyspotilaana siskon hoivissa koko alkuloman vaikka tarkoituksena oli tulla lisäkäsiksi, ei lisävaivaksi. Minusta tuntuu, että viimeisen kuukauden kova tahti ja henkinen kuorma oli vähän liikaa ja kroppa päätti laittaa vaan vastaan. Sellainen pieni pakkolepo sängynpohjalla oli selkästi kehoni mielestä nyt tarpeen. Teki kyllä mielellekkin hyvää olla vaan ja ajatella, vaikka kuumeessa oltiinkin.

Tänään päästiin ekaa kertaa talosta ulos vähän pyörimään, mutta muuten viimeiset neljä päivää ovat kuluneet joko siskon vierashuoneen sängyssä tai näillä ihanilla pihan sohvilla. Sohvilla on ollut hyvä lepäillä ja katsoa siskonpoikieni temmellystä pihalla. Ai, että miten ikävä minulla heitä olikaan. Onneksi pääsen pian myös osallistumaan poikien menoihin, kun olo alkaa nyt vihdoin paranemaan. Toivottavasti päästään myös siskon kanssa kunnon kuvauspuuhiin pian!

//Hi from L.A! I got really sick just before my flight and traveled here in a fever. My cold just kept on getting worse and worse and today was the first day I even got out of the house. My sister has just been taking care of me. I think that the last month was just too much for me and now when I knew that I have a chance to relax my body just shut down. It was actually pretty good for me to just sleep and think.

Now I feel a lot better and I can't wait to run around with my nephews! I missed them so much. Hopefully we'll have chance to shoot some cool stuff with the sis soon.