CATEGORIES
10.5.2016

GOOD MORNING & NIGHT

New York

Tietokoneen kello näyttää 05.05 (Nycissä 22.05) ja vihdoin olisi aika ummistaa silmät 24 tunnin pystyssä olemisen jälkeen! Lento Nyciin meni onneksi todella mutkattomasti leffoja katsellen ja relaten. Nykyään näistä pitkistä lennoista ihan nauttii, kun wifi ei toimi ja voi keskittyä sataprosenttisesti kaikkiin elokuviin. Niin usein kotona tulee otettua se puhelin käteen kaiken kesken, jos esimerkiksi juoni menee hetkeksi tylsäksi. 

Pitkien tullijonojen ja autoruuhkien jälkeen päästiin hotellillemme keskustaan, jonka jälkeen suuntasimme suoraan dinnerille. Löysimme onneksi aivan ihanan italialaisen ravintolan hotellimme läheisyydestä. Raviolin ja punaviinilasin jälkeen oli noutaja kyllä paikalla. Meinasin nukahtaa istualtani pöytään. Nyt siis unta palloon, jotta huomenna olisi energiaa päivän ohjelmaa varten! 

//Good morning and good night! We made it to NYC safe and sound. I'm totally exhausted at the moment and I'm going to try and get some sleep now. We just had a really nice dinner after we arrived to the hotel, but nothing more. Everyone was just so ready to hit the bed. 

Tomorrow will be filled with events, so I need my rest. Talk to you later!//

17.4.2016

PARIS SNAPSHOTS

Paris

Pariisissa kyllä sattui ja tapahtui ja varsinkin Snapchatista pääsi seuraamaan yhtä sun toista meidän kommellusta. Oli pommiuhkia, deadlineja, tieonnettomuuksia, Uber-rallia vesisateessa ja paniikkijuoksemista check-in pisteeseen! Jotenkin tästä reissusta oli rentouttavat kapunkikävelyt ja kulinaristiset makuseikkailut aika kaukana, mutta lopulta se ei haitannut lainkaan. 

Ekan päivän ohjelmana oli tosiaan lounas Eiffel -tornissa maisemia ihastellen DeoDoc -tuotesarjan lanseerauksen merkeissä, mutta tosiaan pieni pommiuhka tornin alla sotki vähän suunnitelmia. Koska oma luova kirjoitustaitoni ei riitä mitenkään kuvailemaan tilanteen surkuhupaisuutta, niin suosittelen lukemaan ainakin tämän Julian postauksen. Kaikesta sekoilusta huolimatta meillä oli kuitenkin ihan älyttömän hauska reissu ja nauroin monesti ihan pissat housuissa tyttöjen jutuille. Kiitos siis ihan mahtavasta seurasta Julia, Sara, Annika sekä Anne ja DeoDocin tytöt. Tätä reissua en hevillä ainakaan unohda. 

Onneksi pääsimme yhdeksi illaksi hengähtämään kaikesta sekoilusta ranskalaisen perheeni luokse. Parempaa ruokaa, juustoja ja viiniä ei kyllä löydä mistään muualta Pariisista kuin serkkujeni talolta. Taisimmekin istua ruokapöydässä ainakin 01.00 saakka yöllä. Rauhallinen ruokailu perheen kesken on kyllä parasta ranskalaisessa elämäntyylissä. Se, että otetaan aikaa perheelle merkitsee niin paljon. Onneksi tämä on käytäntö myös meidän perheen kesken täällä Suomessa ja nyt suunnistammekin isäni luokse nauttimaan sunnuntaista perhedinneriä. Ihanaa iltaa kaikille! 

//This was no ordinary "walks in the city enjoying great french food" trip. We had so many random situations like a bomb threat and Uber racing to the airport, because we got stuck in traffic. Everybody who follows us in Snaphat got a glimpse of all this. I think this was one of the most random trips I've ever been to, but still one of the funniest. We had an amazing time with Julia, Sara, Annika, Anne and the girls from DeoDoc. Thank you for everything!

I was so happy when we got to my aunts place and had the chance to sit down for a second. It was so nice to just enjoy some great food and wine with my french family. I really love these long family dinners and this is exactly what we are going to do now at my dads place so enjoy your sunday sweeties!//