Photos: Eevi Teittinen

NEVER DENIM Jacket

NEVER DENIM Jeans

Tämä denim tyttö suunnistaa tänään pienelle romanttiselle pakomatkalle Kirkkonummen Långviikkiin. Laatuaikaa, hyvää ruokaa, treenaamista ja poreammeessa lillumista. Siitä on tämä pääsiäinen tehty. Loistava vaihtoehto tehdä jotain spessumpaa kahdestaan ilman, että tarvitsee matkustaa pitkälle. Muutenkin pääsiäinen on kulunut todella rauhallisissa merkeissä kotia ja arkea järjestellen. Toivottavasti kaikki te pääsette myös rentoutumaan ja viettämään aikaa rakkaittenne parissa. Ihania pyhiä kaikille!

//This denim girl is heading out to Långvik for a small romantic getaway. Some quality time, good food, working out and jacuzzi chilling is in order. The best part is that we don't have to travel anywhere far. The entire easter holiday has been really chill for us anyway just organizing everything around the house. I hope all of you also get to enjoy some quality time with your loved ones. Happy holidays everybody!

Photos: Hanna @ Strictly Style

ADIDAS Jumper

ADIDAS Shorts

GUESS Shoes

On aika jättää hetkeksi hyvästit rakkaalle perheelleni sekä enkeleiden kaupungille ja suunnata takaisin kotiin pääsiäiseksi. Jotenkin minusta tuntuu, että täällä tulee vierailtua vielä muutamaan otteeseen tämän vuoden puolella. Siskonpoikani kasvavat niin nopeasti, että jo muutamassa kuukaudessa he ehtivät kasvaa ihan isoiksi pojiksi. Onneksi skype on myös olemassa. <3

Pääsiäisenä tarkoituksena on selvitä jälleen kerran aikaerosta ja viettää kauan kaivattua laatuaikaa ihan vaan kotona! Tämä pidennetty viikonloppu tulee kyllä hyvään saumaan, vaikka kuvista päätellen täällä on vaan makoiltu auringossa. Paljon viikko sisälsi kaikkea hässäkää, mutta nyt on hyvä lähteä kotiin, kun kaikki on kunnossa. Mitäs suunnitelmia teillä on pääsiäiseksi?

//It's time to say goodbye to my beloved family and to the city of angeles. I think I'll come back soon though... My nephews grow up so fast and I don't want to miss a thing. I'm so happy for skype at the moment. <3

I'm planning to spend some quality time at home during this easter! This small holiday is more than welcome even though it seams I've just been laying in the sun all week. This week was actually quite eventful, but I'm happy we got everything and everyone settled down. What are you planning on doing this easter holiday?