Photos: Hanna Väyrynen / Strictly Style

ELLY PISTOL Bikini

Vaikka ihan vielä en lähtisi näillä lämpöasteilla Hietsuun paistattelemaan päivää, niin kyllä minulta löytyy uskoa, että kuuma kesä hellii meitä vielä pian. Tämä toki tarkoittaa bikinien ja uikkareiden kaivamista esille. Ajattelinkin listata tähän vähän lempinettikauppojani, joissa on tällä hetkellä hyvä bikinitarjonta ja jossain vielä kesäalet kaupan päälle! Bikineissä ei yleensä ole palautusoikeutta, joten ostoksissa vaaditaan paljon harkintakykyä. En lähtisi esimerikiksi ostamaan kokouimapukua netin kautta, koska koosta riippumatta uimapuvun mittasuhteet saattavat olla kehonmalliin nähden ihan mitä sattuu. Hyviä kokouimapukuja olen tänä kesänä bongannut varsinkin H&M liikkeistä! Joten niitä kannattaa käydä kokeilemassa mielestäni ihan paikan päällä. Jos unelmabikinit löytyvät esimerkiksi Victoria's Secretin nettisivuilta, niin muistakaa siihen päälle tulevat tullimaksut! Olen useasti tlannut heiltä myös netin kautta ja toimii mutkattomasti joka kerta, mutta pieni ekstra siihen kyllä tulee.

//The bikini season is upon us and I wanted to list some of my favorite online shops with great bikinis at the moment. Some of the shops also have nice summer sales going on! Remember if you order bikinis from Victoria's Secret or somewhere else in the U.S a small tull fee will be added to your shipping. So ofcourse it's smarter to buy them in the states, but I for one have found some really great bikinis there that I just coudn't resist.

ONLINE BIKINIS

Polyvore

Net-A-Porter

Nelly.com

Asos

Victoria's Secret

My white jumpsuit from Nelly.com / Similar HERE

Noniin. Nyt on sitten taas keskikesän juhlinnat takanapäin, vaikka tästähän se kesä taitaa virallisesti vasta alkaa! Tässä pieni kännykkäkuvakooste juhannuksen tunnelmista, koska jätin suosiolla työt kotiin ja se tarkoittaa minulle myös ison kamerani mukana raahaamista. Juhannusaattoa vietimme ystäväni kämpillä Helsingissä ja koko ilta koostui vaan syömisestä, nauramisesta ja lautapelien pelaamisesta. Oli jotenkin ihanan vaivatonta viettää juhannusta keskustassa kaveriporukan kesken! Naurukohtauksien huipentuma taisi illan aikana olla Aliaksen pelaaminen, haha. On se vaan aina yhtä hauska peli! Aika juoksi ihan siivillä ja kenellekkään ei tullut edes mieleen lähteä minnekkään baariin. Ihan parasta. Todella onnistunut ja hauska juhannusaatto.

Juhannuspäivänä aamulla satoi ihan kaatamalla, mutta onneksi iltapäivällä keli selkeni ja pääsimme juhannusjengillä myös vähän veneilemään! En olisi kyllä voinut toivoa parempaa jatkumoa koko juhannukselle. Parhaat ystävät, viiniä ja Helsingin upea saaristo. Siinä oli kyllä tunnelma kohdillaan. Kävimme myös syömässä Skifferissä, jota voin kyllä suositella kaikille Helsingissä vieraileville! Tästä on nyt hyvä jatkaa kesää. Toivottavasti teillä kaikilla oli myös nauruntäytteinen juhannus, vaikka kelit oli vähän mitä oli. Meitä se ei ainakaan haitannut!

//So now the midsummer is over, even though I think the summer actually starts from this point! Here's some mobile pics from our weekend, because I wanted to leave my work at home and that also means my big camera. We had so much fun just eating, playing boardgames and chilling with our crew! Nobody even thought about going into any bars and we just stayed at my friends place. The best choice ever. On saturday the weather was really bad in the morning, but than it cleared out and we had the chance to go boating! I couldn't have asked for a better way to end this awesome midsummer weekend. Just friends, wine and the beautiful archipelago of Helsinki. I hope your midsummer was also filled with friends, laughter and great food!