CATEGORIES
14.11.2015

Pray for Paris

Lifestyle

Olin juuri menossa nukkumaan kun selasin hetken vielä puhelintani. Yhtäkkiä tuttujen kauhistelut Pariisin tapahtumista valtasi sosiaalisen median ja ensimmäisenä ajatuksenani oli tietenkin sukulaiseni siellä. Soitinkin heti tädilleni, vaikka kello oli 01 yöllä. Tätini oli hereillä ja kertoi, että kaikki perheestämme oli turvassa ja voivat hyvin. Iso helpotus valtasi minut, mutta samalla iski kamala epätoivo ja suru kaikkien heidän puolesta ketkä eivät olleet yhtä onnekkaita. 

Harvemmin puhun näistä asioista blogissani, mutta jotenkin Pariisin iskut tuntuivat minussa todella henkilökohtaisella tavalla. Pariisi on perheeni koti. Iskut tapahuivat todella suositulla alueella, jossa serkkuni usein viettävät aikaa. Olisi periaatteessa ihan sama jos joku avaisi tulen keskellä Kamppia tai Iso Robaa vilkkaan perjantai-illan aikana. Tämä koko tapaus järkyttää minua syvästi ja tänään ajatukseni ovatkin iskuissa menehtyneiden perheiden kanssa. Syvimmät osanottani kaikille heille.

//I was just about to go to sleep when I heard the news from Paris. Of course my first thoughts were about my family who live there and if they are alright. I called my aunt even it was 1 am. She was awake and following the events at home. She luckily told me straight away that everyone was ok. I felt relieved, but at the same time I knew a lot of people weren't that lucky. I felt so sad.

The shootings took place in a really popular part of the city, where my cousins also spend time during the weekends. It would be the same if somebody opened fire here in Helsinki in Kamppi or Iso Roba for example. Today I feel so sad about the events and I want to give my deepest condolences to the families of the victims and everyone in Paris. My heart and thoughts are with you.//

13.11.2015

Smoothie cake video

Food

Pohja

1 pkt Digestive keksejä (videossa gluteeniton vaihtoehto)

3 rkl Kookosöljyä

Esimerkki täyte

2 Banaania

200g Rahkaa

200-300g Marjoja

1dl Maustamatonta jugurttia

2 dl Proteiinijauhetta (esim. vanilja)

1 tl Camu Camu tai Lucuma -jauhetta

----

4 liivatelehteä

2 limeä

Smoothiekakku on ystäväni bongaama resepti joltain jenkkiterveyssivustolta! Ihastuin ideaan toden teolla ja olenkin kotona väsäillyt erilaisia varaatioita tästä terveyskakusta. Aivan super hyvä lisä esimerkiksi brunssipöytään tai sitten vaan vähän terveellisempi herkku kotiin. Olen tehnyt tästä kakusta myös maidottoman suklaa/banaaniversion, josta tulossa myöhemmin oma resepti. Itselläni ei ole mitään ongelmaa gluteenin tai maidon kanssa, mutta gluteeniton/maidoton vaihtoehto on nykyään niin suosittua, että lähdin testamaan kakkuja myös siltä pohjin. Tätä kakkua voi myös testata ihan millä täytteellä tahansa! Kokeile sitä esim. oman lempismoothisi pohjalta. Seuraavana omassa makukokeilussa on mango-passion.

Videon myötä näkee, miten äärimmäisen helppoa ja nopeata tämän kakun valmistaminen on! Sekoita keksimurut ja kookosöljy tasaiseksi massaksi ja painele se irroitettavan kakkuvuoan pohjalle. Muut ainekset liivatetta ja limemehua lukuunottamatta vaan blenderiin ja sekaisin. Sulata liivatelehdet limemehun kanssa pienessä kattilassa miedolla lämmöllä ja lisää blenderiin smoothiemassan sekaan. Koko setti kakkupohjan päälle ja hyytymään jääkaappiin! Kakun pitää hyytyä jääkaapissa noin 2-4 tuntia, joten tämä kannattaa valmistaa esimerkiksi brunssia edeltävänä iltana. 

Terveellisiä herkkuhetkiä viikonloppuun!

P.S Videossa esitetyt raaka-aineet eivät ole sponsoroituja ja kiitos Kristiinalle auttavista käsistä, jotta pystyin olemaan kameran takana :)

//A super healthy cake option for a nice weekend treat! You can watch the video for directions and if you need assistance in translating the ingredients, please let me know. I'm happy to help.//