Päädyimme tosiaan varamaan huoneet Tallinnan Swissotelista hyvän ystäväni suosituksen myötä. Sattuneista syistä meidän Tallinnan lomamme tosiaan rajoittui jonkin verran hotellin palvelujen varaan. Tämä ei loppupeleissä haitannut hotellin puitteiden vuoksi.

Kulmahuonettamme kehysti isot avarat ikkunat ja näkymät ulottuivat koko Tallinnan ylle. Sisustus huoneissa muistutti mielestäni hieman Helsingin Glo -hotellin huoneita. Modernia yksinkertaisuutta. Isoimmat pisteet hotelli keräsi meiltä myös hotellin aamiaisesta, huonepalvelusta ja spa -osastosta. Aamiaisella minut vakuutti tuorepuristetut mehut ja erikoiskahvit. Myös erillinen munakaskokki on aika harvinainen näky pohjoismaisissa hotelleissa.

Uuden vuoden päivänä koko seurue kärsi lievästä kuohuviinipäänsärystä ja päivä menikin vain rennosti köllötellen huoneessa ja spa -osastolla. Kävimme myös Kristiinan kanssa päähieronnassa. Ei ole varmaan mitään parempaa kuin ylensyönti, lilluminen, saunominen ja päähieronta pienissä dagen efter tunnelmissa. Ystäväpariskuntamme jäädessä hotellille me lähdimme vielä urheasti sateisen Tallinnan syövereihin syömään illalla. Illallisen aikana oma oloni alkoi olemaan suhteellisen heikko ja aamulla heräsinkin kammo flunssassa. Emme tosiaan edes olleet ulkona palelemassa aattoiltana, joten en tiedä mistä tämä nyt pukkasi. Tarkoituksena oli mennä vielä seuraavana päivänä hoitoihin ja käydä kuvailemassa kuvia vanhassa kaupungissa. Seuraavana päivänä sade oli kuitenkin vain yltynyt, joten hautasin kaikki kuvaussuunnitelmat siihen paikkaan. Onneksi oli huonepalvelu ja kaapelikanavat. Loma ei mennyt ehkä ihan täysin suunnitelmien mukaisesti, mutta olen iloinen, että olimme juuri tässä hotellissa. Hotellin ansiosta kaikki pääsivät rentoutumaan ja nauttimaan muutamasta ansaitusta lomapäivästä!

//We stayed at Swissotel hotel in Tallinn. We all really loved the hotel! The rooms were nice and modern. Our corner room also had huge windows all around and a great view overlooking Tallinn harbor and center. So nice. We were also really impressed by the hotels breakfast buffet, room service and spa section. I think me and Kristiina spend half of our holiday in the spa, haha.

I also got a bit sick during our stay so because of that and the poor weather we ended up spending most of our time at the hotel. This didn't bother anyone, because the hotel was so great. After new years we all had a bit of a hangover and it was so nice to just swim in the spa and order room service! A super lazy holiday, that a lot of us needed.

CASHMERE Coat

WHYRED Sweater

BECKSÖNDERGAARD Scarf

DR.DENIM Jeans

TOMMY HILFIGER Bag*

TIMBERLAND Shoes

Uudenvuodenaattona olin vielä täysin voimissani, vaikka meikitön naama kielii ehkä jotain muuta. Matkustimme Tallinnaan Viking Line Expressillä, jolloin laivamatka kesti vain 2,5h. Meillä oli auto mukana, koska tarkoituksena oli tuoda muutama laatikko viiniä Suomeen ja muutenkin liikkua paljon ympäri Tallinnaa. Autolla laivaan meneminen oli niin helppoa ja mutkatonta, että voisin jatkossakin matkustaa aina samalla tavalla! Auton kanssa ajetaan suoraan vaan laivaan tulliportin läpi. Riittää, että mukana on varausnumero ja passit. Näin välttyy terminaalin ruuhkalta ja laukkujen raahaamiselta putkiloja pitkin. Tallinnan päädyssä voi tehdä myös paljon helpommin isoja ostoksia, jotka voi vaan pakata suoraan takakontiin ja kuljettaa kotiin. Tällä reissulla ei valitettavasti vaatekauppoihin saakka päästy, mutta ainakin ne muutamat viinilaatikot tuli hommattua. Lisähintaa auton tuomiselle taisi tulla 50 euroa, joka neljän hengen kesken jaettuna ei ollut paha hinta. Muutenkin 50 euroa palaa helposti taksimatkoissa.

//We travelled to Tallinn with Viking Line Express. The boat trip took about 2,5 hours. We also took our car with us, because the plan was to get some nice wine from Tallinn. It was so easy to just drive straight to the boat with the car! This way you don't have to carry any of your bags through the terminal and you can pack all of your shoppings to the car easily in Tallinn. It costs about 50 euros more to take your car with you, wich will pay back itself in taxi fees for anyway.