Photos by Julia Toivola

Mom's old cashmere coat

Custom-made hoodie

Kappahl jeans

Adidas shoes

Saint Laurent bag

Iik, huomenna matka alkaa kohti Etelä-Afrikkaa ja Kapkaupunkia! Niin jännittävää. Olen tällä hetkellä kyllä todella pienen levon ja auringon tarpeessa, joten ei haittaa yhtään skipata kaikkea tätä jouluhässäkää ja paeta hetkeksi ihan muualle. Jouluaattona saattaa tosin pieni itku tulla puseroon, mutta juuri nyt tuntuu kyllä niin hyvältä vaan lähteä vaan pois rentoutumaan.

Minulla on tänään vielä pitkä toimisto/säätöpäivä edessä, että saan kaikki asiat valmiiksi ennen huomista lähtöä, joten pikaiset moikat vaan tähän väliin! Huomiselle luvassa ajastettu postaus, joten palataan takaisin ajankohtaisiin tunnelmiin sitten Etelä-Afrikan maisemista. Ihanaa viikonalkua kaikille!

//Tomorrow I'm leaving this cold scenery behind and heading off to Cape Town!! So excited. I have so much stuff to do before we leave, so just a quick hi for now. I have timed a post for u for tomorrow when we are traveling, so next time I'll speak to you from CT. Have a great week everybody!//

Photos by Hanna Väyrynen

H&M Parka

SOFT GOAT  Cashmere Sweater

KAPPAHL Jeans

H&M Shoes

SAINT LAURENT Bag

Tällä viikolla liikun aropupun tavoin ympäri kaupunkia, sillä tänään on tasan viikko siihen, kun lähdemme Kapkaupunkiin joululomaksi ja minulla on miljoona asiaa vielä hoidettavana! Ensisijaisesti minun tulee saada kaikki loppuvuoden tapaamiset hoidettua ja työt suunniteltua siten, että voin ottaa reissussa vähän rennommin kaikkien toimistohommien osalta. Tiedän nimittäin, että aina reissussa tekee kuitenkin mieli päivittää blogia kaikesta ja siksi tulee väkisinkin istuttua koneella. Yritän tässä nyt vaan minimoida kaikki siihen kuluvat tunnit parhaani mukaan. Bloggaajan ammatissa hassuinta ehkä onkin juuri se, että kaikilla lomilla työmotivaatio vasta onkin huipussa, koska mielenkiintoisen sisällön tuottaminen on vaan niin paljon helpompaa! Tai ainakin siihen saakka kunnes wihi alkaa tökkimään. 

Ennen ensi viikkoa pysyttelen kuitenkin visusti vihreän parka takkini uumenissa ja yritän saada vaan tehokkaasti kaikkia hommia hoidettua. Sitten on hyvä fiilis lähteä reissuun, kun kaikki on mallillaan!

//One week to go before Cape Town! I'm so excited. I have so much stuff to do this week, but than I'll be rewarded with some sun and chill time. I'm also super stoked to finally do some proper travel post for the blog! It's been wayyy to long. Until then I'm gonna hide under this green parka and fiercely take care of my enormous to do list.//