Photos: Hanna Väyrynen @ Strictly Style

ZARA Playsuit

JIMMY CHOO Shoes

Koko viikko on kulunut talolla mm. vesileikkien merkeissä, mutta eilen jätimme pojat hetkeksi Miman hellään hoivaan ja suuntasimme Altean vanhaan kaupunkiin siskoni kanssa kamerat kainalossa. Juuri näissä samoissa maisemissa on kaikki lempikuvani yleensä otettu. Myös blogini ihka ensimmäiset kuvat on otettu esimerkiksi juuri näillä samoilla portailla! Ihan nostalgian vuoksi piti minun istahtaa hetkeki rappusille miettimään, miten paljon on ehtinyt tapahtua taas vuodessa. Aika oikein hujahtaa silmien edestä.

Tänään teemme pienen retken Guadalestin vuoristokylään, jossa kumpikaan meistä ei ole ollut aikaisemmin vaikka Altea suhteellisen tuttu paikka meille onkin. Joku ihana lukija ehtikin tästä paikasta meille jo vinkata, joten toivottavasti saadaan sieltä paljon kivoja kuvia!

// Like I said before, we've spent most of our holiday at the house with the kids, but yesterday we took our cameras and headed out to Altea city center with my sister. It's just so beautiful there especially in the old city. Many of my favorite pictures are from here. Actually the first pictures ever on my blog were shot right on these stairs!

Today we are going to do a little trip to Guadalest village! A reader actually pointed out this place to us. Even it's not our first time in Altea, neither one of us has been there before! So we hope to get some nice pictures for you.

Photos: Julia Toivola

FILIPPA K Turtleneck

DIESEL Jacket

BIK BOK Skirt*

NLY Shoes

LONGCHAMP Bag

THOMAS SABO Ring*

Näin kuvan tästä valkoisesta poolopaidasta Filippa K:n Instagramissa ja ihastuin siihen välittömästi. Göteborgissa yritinkin Filippa K:n liikkeestä sitä etsiä, mutta turhaan. Yllätyksekseni se löytyikin ihan meidän omasta Aleksanterinkadun liikkeestä! Tämä poolo on itseasiassa kokoa L, koska halusin sen olevan hieman löysä. S/M koko olisi ollut aivan liian ihonmyötäinen. Olen syyskelien vallitessa turvautunut tähän yksilöön todella usein. Mielestäni se on ihanan raikas juuri esimerkiksi nahkatakin alla. Hyvä vinkki valkoisen poolopaidan puhtaana pitoon on meikinpuhdistusliinat! Jos kaulukseen tulee jotain ikäviä meikkitahroja, saan ne pyyhittyä aina liinoilla pois. Näin vältät monet turhat pesukerrat ja säästät paitaa! Pahemmat tahrat saa pois kun peset ne paikallisesti Marseille -saippualla.

//I saw this gorgeous turtleneck at Filippa K's Instagram feed and fell in love with it. I tried to find it in Gothenburg, but no. To my surprisement I found it at our finish Filippa K store at Aleksanterinkatu! I chose to buy it in size L, because I didn't want it to be too tight. I think it looks so fresh paired with my leather jacket. A great tip to keep you white turtlenecks looking great is to wipe the make-up stainds off with some make-up removal cloths! This way you don't have to wash the shirt so often and it keeps looking good for a longer time. For more serious stainds try to wash them off locally with some Marseille soap.

*Saatu blogin kautta / Gifted for the blog