Photos: Hanna Väyrynen @ Strictly Style

Jean-Paul Gaultier for LINDEX Kimono*

Eilen juhlimme rakkaan siskoni 30.vuotis syntymäpäiviä! Yhdessä hänen miehensä ja ystäviensä kanssa saimmekin järjestettyä upeat yllätyssynttärit Klaus K:ssa. Toimin illan ajan siskon hovikuvaajana, joten varmasti kuvia tulossa myös blogiin näistä upeista bileistä. Juhlat jatkuivat pitkään yöhön, joten palataan vielä hieman illemmalla blogin pariin. Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

// Yesterday we celebrated my sisters 30th birthday! We had an amazing surprise party for her at Klaus K. I was the photographer for the evening, so you'll get to see some photos of the party at my sister's blog soon! We had a loooong night, so I'll talk to you later today. Have a relaxing sunday!

*Saatu blogin kautta/ Gifted for the blog

Victoria's Secret bikini

Tänään suuntaamme takaisin kotiin konkkaronkkamme kanssa. Viikko on ollut täynnä aurinkoa, vesileikkejä, naurua, huutoa, rallikisoja, lastenlauluja, tutteja ja tarinoita. Isosiskoni on kyllä sankari, kun jaksaa pyörittää tätä rumbaa jokainen päivä. Mistäköhän kaikki äidit oikein repivät nämä supervoimat? Se jääköön minulla vielä toivottavasti koettavaksi. Olemme kuvailleet aina jotain materiaalia teille poikien päiväunien aikana, jota alan purkamaan heti kotiin päästyäni. Tässä kuitenkin muutamat kuvat viikkomme isoimmalta tukikohdalta, poolilta.

//Today we're going home from sunny Spain! Our week has ben full off sun, games, laughter, screaming, children's songs, pacifiers and story telling. My sister is a superwoman to make through this circus every single day. I don't know where all the mothers get their strength from! Hopefully one day I'll get to find out. We've been shooting all kinds of material when the boys have been napping, so still a lot of Spain pictures to come! Before I get a chance to go through all the material, here's a few pictures from our weeks base camp, the pool.