Photos: Anette Haga @ Nette Nestea

DIESEL Jacket

VILA Top*

NLY SPORT Tights*

NIKE Shoes

ALEXANDER MCQUEEN Shades (SS15 borrowed)

CHANEL Bag (Strictly Style Steel)

Tässä kokonaisuudessa matkasin takaisin kotiin Kapkaupungista. Lenkkarit ja siistit sporttilegginsit ovat äärimmäisen toimiva kombo pitkille lentomatkoille. Meidän bloggaajaryhmästämme lähes kaikki matkustivatkin sporttivaatteissa. Lentokoneeseen minullakin oli mukana iso college paita, joka toimi myös lämpökerroksena Suomen päädyssä. Tässä asussa tykästyin kuitenkin eritoten nahkatakin ja raitapaidan klassiseen yhdistelmään! Kesällä tämä yhdistelmä näyttää todella hyvältä joko farkkushortisten tai flare farkkujen kanssa. Yksinkertaisen helppoa, kaunista ja klassista.

//This is how I looked when we travelled back home from Cape Town. Sneakers and some nice sport tights are a great combo for longer flights. I think most of our blogger crew travelled in sporty outfits. I had a jumper with me too, that I wore on the plane. It also kept me warm when I was back in cold Helsinki. In this outfit I really liked the classic combination of the leather jacket and stripped t-shirt. This will look great together with some jean shorts or flare jeans during the spring. Sometimes the simple things just work the best.

Photos: Julia Toivola

DIESEL Parka

FILIPPA K Knitwear

GINA TRICOT Jeans

ZARA Boots

GUCCI Bag

Pitkän reissuputken tuli vapaa viikonloppu todella tarpeen! Siivosin kämpän lattiasta kattoon, tein varmaan 6 koneellista pyykkiä, nukuin, söin ja vietin laatuaikaa rakkaani kanssa. Kävimme tosiaan lauantaina ravintola Ragussa syömässä ystävänpäivän kunniaksi. Voin ehdottomasti suositella ravintolaa kaikille, ketkä arvostavat puhtaita skandinaavisia makuja. Nautimme 6 ruokalajin yllätysmenun viineineen, joka on ehdottomasti kehujen arvoinen! Tuore leipä- ja levitevalikoima (kannattaa kokeilla mustikkalevitettä), lohta, siikaa, vasikkaa ja herkkujälkiruokia. Suosimme yleensä aina Farangin ja Gaijinin tyylisiä fuusiokeittiöitä, joten oli todella kivaa vaihtelua nauttia vähän perinteisempi menu. Tarkoituksena oli vielä treffata muutama ystävämme jälkiruokadrinksuille dinnerin jälkeen, mutta olin aivan valmista kauraa kuuden ruokalajin jälkeen. Äkkiä vaan kotiin ja sohvalle.

Tällä viikolla tarkoituksena on herätellä inspiraatio takaisin talvipukeutumisen pariin! Viime viikolla pää löi vielä niin tyhjää, että oli helppo kääntyä talvisuosikkien puoleen. Filippa K:n neule ja Dieselin parka ovat itselleni ainakin sellaisia luottojuttuja, jotka ovat vähintään 3 kertaa viikossa päällä.

//After a long travel month, it was nice to have a free weekend. I cleaned our apartment, did laundry, slept, ate and spend time with my man. On saturday we had dinner at the restaurant Ragu! We enjoyed a 6 course menu with wines. It was super delicious and I can recommend the restaurant to everybody who likes authentic scandinavian flavors. We were supposed to meet some friends after dinner, but I was totally done after all the food and wine. I just wanted to crawl up in our couch and relax. Such a granny, haha.

This week I plan to shoot some basic winter styles for you again! Last week my mind was still somewhere else and I just went with my winter favorites. I think my most worn pieces this season have been this Filippa K knitwear and the Diesel parka coat.