Photos: Julia Toivola

CASHMERE Coat (taylor made)

RALPH LAUREN Knitwear

GINA TRICOT Jeans

ACNE Boots

GUCCI Bag

En tiedä mitä päälleni on viimeisen kuukauden aikana tapahtunut, koska en saa oikein mitään fiksua sanottavaa suustani ulos. Puhe takkuilee niin suullisesti kuin kirjallisesti ja jopa emoji valintani ovat whatsappissa ihan omituisia! Unenpuutteesta ei ole nyt kyse, sillä olen viimeisen viikon ajan nukkunut reilusti univelkojani kiinni. En jotenkin yhtään osaa vaan ilmaista itseäni. Samanlainen outo vaihe on ollut käynnissä pukeutumisen suhteen palattuani reissusta. En jotenkin osaa tuoda omaa tyyliäni esille ja käännyn päivä toisensa jälkeen klassisten valintojen puoleen. Onneksi on olemassa tälläisiä raitapaitoja, jotka näyttävät hyvältä vuodesta ja mielialasta toiseen. Löysin itseasiassa tämän Ralph Laurenin puuvillaneuleen juuri muutama päivä sitten Stokcmannin alerekistä. Loisto löytö tälläiselle puupäälle.

//I don't know whats going on with my head, but for some reason I just can't express myself. I speak funny, I don't know what I should write and I even use weird emojis in my whatsapp messages. :D I just don't feel quite like myself and that shows on my wardrobe choices too. It's good to have some basics in your closet that look good from year to year, like this stripped knitwear. It's just so simple and works when my brain wount, haha.

Photos: Vesa Silver

RAYBAN Shades

FILIPPA K Jacket

DIESEL Leather jacket

GINA TRICOT Knitwear

GINA TRICOT JEANS

NEVER DENIM Shoes (Bik Bok)

BECKSÖNDERGAARD Scarf

GUCCI Bag

Tällä viikolla on tullut hoidettua asioita ja laitettua elämää vähän perusjärjestykseen. Olen pesettänyt päiväpeittoja, maksanut laskuja, ravannut postissa ja pyörinyt kaupungilla. Täytyy myöntää, että olen normaalisti maailman huonoin ihminen hoitamaan mitään asioita. Minua saa muistuttaa sata kertaa saman asian tekemisestä. Jotenkin aina vaan lykkään asoita henkiselle to do -listalleni. Sitten kun listan kapasiteetti on täynnä ja huomaan ahdistuvani pelkästään kauppalistasta, niin hoidan to do -listan kerralla kuntoon. Se, että lykkään asioiden hoitamisen viime tippaan taitaakin olla yksi ärsyttävimmistä piirteistäni tyttöystävänä. Likainen päiväpeitto ehti olla mytyssä makkarin kulmassa varmaan 2 kuukautta, haha. Makkarin kunnostaminen jäi myös ihan matkojen jalkoihin, mutta nyt aion saattaa sen projektin loppuun! Mieheni pyörittelee varmasti silmiään tämän lauseen luettuaan. :D

//This week I've been taking care of really basic stuff for once. I always push stuff to the end of my to do list and get super stressed out. It would be so much easier to take care of stuff on the go, but no. I suck at running arons. It takes me forever to do a really simple task! This must be my most annoying feature as a girlfriend. For example I was supposed to take out bed covers to the dry cleaning around christmas time. I even folded them into a bag, but I didn't managed to get the bag to the cleaners until yesterday! Thats almost 2 months, haha. My "bedroom face lift" project also paused because of my travels, but now I'm going to get back at it. My fiancee will roll his eyes when he sees this comment though. :D