White and blue <3

Täällä ollaan taas, serkkujeni talolla Arcanchonissa! Paikan päällä tällä hetkellä ovat tätini, setäni, pikkusiskoni sekä isäni. Jotenkin todella rauhallista, koska yleensä talo on tähän aikaan vuodesta täynnä populaa. Pieni rauha ei haittaa minua tällä hetkellä kyllä lainkaan. Tarkoituksena on tuttuun tapaan nauttia hyvästä ruoasta, viinistä ja perheen seurasta. Olen lisännyt varmaan 8-10 videopätkää Snapchattiin päivässä tunnelmistä täällä, eli kannattaa ehdottomasti seurata sieltä mitä kaikkea täällä puuhailen. Myös huonoja juttuja ja pelleilyä paljon luvassa, haha.

Snapchat: kirakosonen

//Here we are once again! I've been coming here for the past 20 years every summer. Always fall in love with this place just more and more. The goal is to just relax, eat some great food, have some wine and spend time with the family. My Snapchat is filled with videos from our vacation so please follow there for some live feed. A lot of goofiness is to come, haha.

Snapchat: kirakosonen

Arcachon <3

Tänään matka suuntaa kohti serkkujeni taloa Ranskassa. Isäni ja pikkusiskoni ovat jo siellä lomailemassa, eikä minun pitänyt aluksi lähteä edes mukaan. Olen matkustellut niin paljon tänän vuonna, että ajattelin viettäväni kesää ihan vaan Suomessa. Kesä ei nyt kuitenkaan ole ehkä ihan saapunut vielä tänne Suomeen ja kaikki kaverit ovat lähdössä viikonlopuksi mökkeilemään tai ovat muuten vaan poissa maisemista. Vähän sellainen väliviikonloppu kaikista hulinoista. Päätin sitten ostaa extemporee lennot Ranskaan perheeni luokse. Joten pian kuvia taas Arcachonin kauniista maisemista!

//Today I'm heading off to my cousins house in Arcachon France! My little sister and dad are already there. I wasn't supposed to go, but while the weather being so bad, I decided to just book the flights and leave. This weekend all my friends are somewhere else, so I thought what the hell. I'm happy to go calm down and spend some much needed family time. So more pictures from beautiful Arcachon soon here on the blog!