Some old pictures from my Facebook

Buenos dias! Olen kokonaan unohtanut tässä kiireessä kirjoittaa, että lähdemme tänään siskoni ja siskonpoikieni kanssa Alteaan! Ainakin siskoni blogia lukeneet ovat nähneet kuvia tästä äitini ja isäpuoleni Espanjan kodista. He pakenevat aina auringon alle talven lähestyessä ja nyt me lähdemme sinne viikoksi perästä. Siskolla on ollut aikamoista haipakkaa vastasyntyneen ja 2-vuotiaansa kanssa ja pieni lepohetki on hänelle ehdottomasti paikallaan. Mikäs sen parempi siis kuin lähteä äidin hoiviin! Pakko myöntää, että pieni pysähtyminen ei tee minullekkaan huonoa. Aikamoinen tahti ollut tässä kesästä lähtien. Toki koska äidin hoivaavat kädet ovat apuna, voimme myös kuvailla kaikkea kivaa siskoni kanssa myös tänne. Tässä ainakin muutamia meidän vanhoja kuviamme, jotka kaivoin Facebookin uumenista. Palataan siis pian toivottavasti aurinkoisista tunnelmista! Ihanaa viikonloppua.

// Buenos dias! I've completly forgotten to write that I'm travelling today to Altea Spain with my sister and her 2 sons! My mother and stepfather have a house there, where they escape every winter. We'll go and visit them for the next week. The plan is to get some rest and enjoy some quality time with the family. Ofcourse we plan to also take beautiful pictures with my sister, since our loving mother can look after the 2 little rascals. So let's hope my next post will be from a sunny Spain view! Have a great weekend.

Beautiful Copenhagen

Ai, että miten rakastuinkaan uudelleen Kööpenhaminaan! Niin tunnelmallinen kaupunki. Kauniita katuja ja ihmisiä. Ihmiset näyttivät kyllä kaikki ihan poikkeuksellisen hyvältä täällä jopa Ruotsiin verrattuna! Mitäköhän laittavat aamupuuronsa...? Kieli tosin on aika hauskan kuuloista :D Ruotsi-reissujen jälkeen tanskan kieli kuulosti jotenkin flunssaiselta Aku Ankalta. Noh, se ei estäisi minua hyppäämästä koneeseen ja suuntaamasta tänne pian uudestaan! Eli Vivian watch out.

P.S Jos olette tänään radion äärellä klo 13-> niin kääntäkää taajuus Basson puolelle! Olen siellä haastattelussa Lumenen kulmabaarin tiimoilta ja ideana on puhua yleisesti kauneudesta, hyvinvoinnista ja bloggaamisesta!

//Oh how I fell in love with this beautiful city! Such amazing streets and buildings. Also the people looked really good here! The language is pretty funny though. It sounds like Donald Duck had the flue or something :D Oh well it wouldn't stop me from hoping into a plane and going there soon again! So Vivian watch out.

Btw. I'm doing a radio interview for Basso radio today at 1pm, but I'm guessing you won't undestand any of it if you're reading my blog in english! Soooo... have great day :)