Kirjoitan tätä tekstiä kännykällä sängynpohjalta, koska arvatkaa mitä saa kun kuvaa jäätynyttä nurmikkoa yökkärissä? Flunssan. Kurkku muurautui eilen illalla ihan yhtäkkiä kiinni ja tänään flunssa on jo ihan täydessä vauhdissa. Lopetettuani maitotuotteiden liiallisen käytön ei minulla kuitenkaan mene nenä enää kunnolla tukkoon, vaan flunssa ilmenee pelkästään kuumeiluna, kurkkukipuna ja lihasten jomotuksella. Perus vilustuminen. Onneksi takataskusta löytyy muutama tehokas flunssannujertaja, joten toivottavasti olen taas kisakunnossa pian!

Tässä joulukuun alun kunniaksi asukollaasi marraskuun kokonaisuuksista. En ole näitä tehnyt aikaisemmin, mutta on hauska huomata mitkä vaatekappaleet valikoituvat useiten päälle. Mustat housut ja mustat nilkkurit ovat olleet lähes joka asun pohja! Pitääkin tämä muistaa ja hakea alaosaan vähän vaihtelua. Onko sinulla lempparia näistä tyyleistä? Olisi ihana kuulla vähän palautetta ja ideoita, koska makoilen vaan täällä sängynpohjalla :)

//I got the flue from our little cabin trip! I guess thats what's expected when you photograph some morning frost pictures in your pyjamas, haha. So silly of me. Luckily I have a few good tricks to get rid of this quickly.

Here's all the outfits we shooted last month! It's pretty interesting to see what I wore the most. Black pants in every outfit! I have to mix it up a bit next month. Do you have a favorite of these outfits? You've been so quiet in the comment box I would love to get some feedback, specially when I'm just laying here in my bed doing nothing.

Photos: Julia Toivola

BECKSÖNDERGAARD Scarf

FILIPPA K Jacket

BIK BOK Knitwear

NELLY.COM Boots

JIMMY CHOO Bag

ZARA Playsuit

Pari viikkoa sitten osallistuin Bollingerin ja Kaarina K. -putiikin järjestämään yhteistapahtumaan Kämpissä. Tilaisuus oli illalla ja minulla koko päivä ohjelmaa keskustassa ennen tilaisuutta. Päälle piti siis valikoida jotain siistiä, jossa jaksaisin kulkea koko päivän kaupungilla ennen tapahtumaa. Muistinkin tässä vaiheessa tämän smaragdin värisen playsuitin, jonka löysin Altean reissultamme. Oli ihana huomata, miten helposti playsuit toimii myös nyt talviaikaan! Sukkahosut vaan alle. Playsuitit toimivat täydellisesti myös pikkujouluihin, jos et ole pikkumekkojen ystävä. Tässä tyylissä minulla on ainakin paljon rennompi ja kotoisampi olo, kuin kireässä mekossa. Pitkän työpäivän takia jalassa ovat matalat OTK -bootsit, mutta muuten valitsisin asuun mieluummin ehkä mustat korolliset nilkkurit.

//I attended a event a few weeks ago arranged by Bollinger and the Kaarina K. boutique. I had a day packed with all sorts of program before the event, so I had to choose something I could wear all day, but still suitable for an evening event. I remembered this green playsuit I found at Zara in Altea! It was great to see how well it also works as a winter outfit paired with some stockings. Playsuits are perfect for x-mas parties if you are not into tight dresses like me. I feel so much more comfortable in something like this. Because of my long day I had these OTK-boots on, but otherwise I would style the outfit with a pair of black ankleboots with heels.