Photos and hair by Netta Suikkanen

Sunnuntaina verkkaripäivää viettäessämme saimme betsikseni kanssa idean toteuttaa muutamia lettivirityksiä leijonanharjaani. Hetken aikaa Instagramia selattua inspiraatio iski Netalle ja tässä lopputulos. Kaksi erillista dutch braidia, jotka jatkettiin loppuun fishtail -letityksellä. Viimeisiin kuviin Netta vielä kieputti letit toisiinsa kiinni pinneillä. Meillä ei valitettavasti ollut kuvasapua tutoriaalin tekemiseen, mutta sellainen laitetaan ehdottomasi The Boring Hair -postaussarjan to do listalle! Tälläisten letitysten tekemisessä kannattaa hyödyntää suolasuihketta varsinkin jos hiukset ovat vastapestyt. Itselläni ei ollut sitä ongelmaa.

//On sunday we were pretty bored with my bestie and decided to do some braids to my hair. After a few moments of Instagram inspiration searching she came up with this! Two dutch braids finished of with fishtail braiding. I absolutely loved this look. In the last photos Netta also twirled the braids together with a few pins. A great tip is to use saltspray as your help in braiding hair, specially if the hair is recently washed. Luckily that wasn't an issue for my party hair.

En muista koska olisin viimeksi jättänyt postauspäivän välistä. Viikonloppuna aika oikein lensi siivillä, enkä tainnut edes avata konetta kahteen vuorokauteen! Perjantain kevyt synttäridinnerikin venyi vahingossa aamun pikkutunneille. Siihen vielä lauantain pikkujoulut perään, niin johan oli kropalla kestämistä. Tänään on varmasti ollut homeisin maanantai miesmuistiin. Ei se ikä todellakaan tule yksin.

Perjantaina nautimme synttäridinneriäni ravintola Mercatissa parhaiden ystävieni ja miestemme kanssa. Ravintola on Patronan omistajien uusi tapashenkinen paikka. Jonkin verran oli ravintolan dynaamiikassa ja palvelussa vielä hakemista, mutta muuten miljöö, ruoka ja viini olivat varsin kehujen arvoisia. Pojilla meni jossain vaiheessa hieman hermot annosten pieneen kokoon ja päättivät tilata kerralla koko listan pöytään. Pian saimmekin nauttia koko pöydän vallanneista ruuista. Parhaita ovat mielestäni juuri tälläiset dinnerit, joilla kaikki ruuat jaetaan koko seureen kesken. Meillä oli niin hauskaa vanhoja juttuja muistellen, että taisimmekin olla viimeinen seurue ravintolassa, ketkä häädettiin ulos. Aivan mahtava ilta. Taisin aika monet kyyneleetkn tirauttaa illan aikana, kun luin ystävieni tekemiä kortteja. Kortit ovat kyllä parhaita synttäreissä.

// I can't remember the last time I skipped a posting day. I didn't actually even open my computer for 2 whole days! Thats huge for me. Our easy friday dinner turned into a bigger party night than I planned and to top it all of, we had the girls x-mas party on saturday. Needless to say I was so totally exhausted yesterday. I just slept and ate all day long. But thats why sundays are for right?

On friday we had dinner at the new restaurant Mercat. It's a small tapas place. The food, wine and athmosphere were absolutely great, but you could tell the place was new. Some trouble in the dynamics of the service. The boys got a bit fustrated when the small portions of tapas always took so long, so they just ordered the whole list at once! Soon we had a table full of food. It was actually a really good idea. It was so much fun to just talk and eat for hours with my dearest people. We were actually the last group to leave the restaurant. A night filled with laughter, happy tears and joy. Such a great night.