BERNS ASIATISKA

Muotiviikkojen aikana majottauduimme Berns hotellissa aivan Tukholman ytimessä. Whyredin näytöksen jälkeen pohdimme Jennin kanssa hyvää lounaspaikkaa ja Rami Hanna (paikallinen valokuvaaja) osasi suositella meille meidän oman hotellimme ravintolaa Berns Asiatiskaa. Hän neuvoi meitä myös tilaamaan listalta vihreitä papuja, jotka olivat marinoitu valkosipulissa sekä jonkintyyppisessä osterikastikkeessa. Suositus osui ja upposi. En ole koskaan elämässäni syönyt näin herkullisia vihreitä papuja! Hyvä, ettemme nuolleet lautasta kilpaa Jennin kanssa. Muutenkin ravintola oli mielestäni erinomainen, joten suosittelen ehdottomasti testaamaan jos suunnitelmissa on pikareissu Tukholmaan.

Olisin syönyt Bernsissä lounaan myös tiistaina, jos siihen olisi riittänyt aikaa. Valitettavasti aikataulujen (katutyylikuvien) vuoksi jouduin tyytymään kuivaan lentokenttäsämpylään. Prioriteetit kuntoon eikö vain. Toinen ravintolasuositus Tukholmasta menee myös Nosh & Chow ravintolalle, jossa nautimme illallista yhdessä Zalandon edustusjengin kanssa! Aivan huippu illallinen mahtavan porukan kanssa. Pitää varmaan lähteä pian Tukholmaan viikonlopuksi ihan pelkästään ruokakokemusten vuoksi.

//During our stay at Stockholm fashion week we stayed at the Berns hotel. After the Whyred show on monday we were wondering where to have lunch and Rami Hanna (local photographer) recommended our hotels own restaurant, Berns Asiatiska. He also adviced to order the garlic flavored green beans and oh my lord these beans were everyhting! One of the best dishes I've had in a while.

I would have eaten lunch at the Berns also on tuesday if I'd had the time, but I priorized in takinf street style photos so I just ate a basic sandwich at the airport, haha. I also want to recommend the Nosh & Chow restaurant in Stockholm! We had dinner there together with the Zalando crew on monday and everything was super tasty and great. Would definitely go here again too. I have to start planning a weekend getaway to Stockholm just because of the food!//

Outside Berns Hotel

#zalandofwstockholm

Tänään aamu alkoi Lexingtonin näytöksella Biograf Zitan elokuvateatterissa. Näytöksen jälkeen kiiruhdin takaisin hotellille pakkaamaan tavarani kasaan, sillä Bik Bokin tilaisuuden vuoksi minun oli lähdettävä jo takaisin Helsinkiin. Ennen lähtöä kentälle tein pienen peliliikkeen ja menin Berns hotellin ulkopuolelle kuvaamaan vielä hetkeksi katutyylikuvia ennen Maria Nilsdotterin näytöstä! Hyvä päätös, sillä sain teille varmaan parisenkymmentä tyylitaituria taltioitua. Tässä pientä esimakua siitä. Blogissa luvassa vielä myös kuvia Busnelin ja Björn Borgin näytöksistä. Nyt kuitenkin kohti Forumia ja illan tilaisuutta!

//Today I started the morning by attending the Lexington show. I would have loved to stay in Stockholm for the rest of the shows, but I had to rush to Helsinki for the Bik Bok event. Before leaving to the airport I decided to go and snap some last street style photos from outside our hotel Berns. The Maria Nilsdotter show was about to start so I managed to capture a lot of cool styles for you guys to see! Here's just a little preview. I'll also publish some photos from the Busnel and Björn Borg shows later on. Now I'm off to the Bik Bok event in Forum!//