Tässä vielä tunnelmia meidän eilisestä pääsiäispäivästä! Aurinko porotti jo sen verran lämpimänä, että leikkipuistossa minun oli pakko heittää oikein toppatakki sivuun. Tuli ihan hiki pintaan ilman takkiakin poikien perässä juostessa.

Siskoni melkein 4-vuotias esikoinen on tällä hetkellä niin huikeassa ikävaiheessa. Voisin rupatella hänen kanssaan tuntikausia! Hänen kertomansa tarhatarinat leikkikavereista ja tarhan tytöistä on parasta viihdettä päivääni. Ihan hullua miten nopeasti nuo pojat vaan kasvavat. Tälläiset pyhät ovat kyllä parhaita, kun voi vaan rauhassa nauttia ajasta perheen kesken ja olla hetkessä läsnä. Kiitos tästä pääsiäisestä!

//Here's some random snapshots from our Easter sunday. The sun was so warm that I had to take my jacket off when we were running in the playground. My sisters sons are in such a great age! Specially my sisters almost 4 year old first born is just too hilarious. I could listen to his stories all day. I really love holidays like this, when you can just relax and enjoy the moment with your loved ones. Time goes by so fast, so these moments are just golden. Thank you for this Easter!//

Kivaa pitkäperjantaita kaikille! Monet viettävät tänään varmasti vapaapäivää ja ovat ehkä jopa lähteneet jonnekkin kunnolla lomailemaan pidennetyn viikonlopun kunniaksi. Meilläkin oli toiveena lähteä moikkaamaan äitiäni Espanjaan, mutta lentolippujen hinnat kohosivat ihan tavaisiin tälle pääsiäsiviikolle, joten päätimme jäädä yksinkertaisesti Helsinkiin viettämään laatuaikaa kotosalla.

Viikonlopun suunnitelmissa on toimiston sijaan pysytellä kotosalla ja kuvailla siellä tulevia postausjuttuja blogiin. En ole pitkään aikaan ehtinyt kuvailemaan ruokareseptejä, joten siihenkin on nyt kerrankin mahdollisuus! Yritän myös toteuttaa ensimmäistä meikkivideota viikonlopun aikana.

Sunnuntaina kokoonnumme siskoni perheen luokse perinteisen pääsiäisdinnerin viettoon. Molemmat vanhempamme ovat ulkomailla, joten dinnerin järjestäminen on nyt täysin meidän siskosten varassa. Suunnitelmissa on myös vähän maalailla ja koristella pääsisäismunia siskonpoikieni kanssa! Todella leppoisaa perhekeskeistä meininkiä täällä siis luvassa viikonlopun aikana. 

Näin muuten Instagramissa upean kuvan Kinder suklaajuustokakusta, jota ajattelin lähteä rohkeasti testaamaan sunnuntain dinneriä varten! Onko kukaan teistä kokeillut tehdä tai maistanut tälläistä kakkua? Löysin ainakin yhden mielettömän hyvännäköisen reseptin Baking of blogista, mutta apua en usko, että omat leipurisormeni riittävät mitenkään tälläiseen luomukseen! Ehkä yritän soveltaa tästä jonkin yksinkertaisemman reseptin ellei mitään helpompaa versiota löydy vielä jostain.

Onko teillä jotain erityisiä pääsiäisperinteitä tai pääsiäisruokia, joita tulee tehtyä joka vuosi samaan tyyliin?

//Happy Easter everybody! This weekend I'm going to stay at home and catch up on some blog photography. I haven't had time to shoot any food stuff lately so definitely gonna do that at least. I'll also try to do my first makeup video for you guys!

Otherwise I have no plans except a family dinner on sunday. Our parents are out of the country, so me and my sisters will have to create it on our own. My big sister is already a pro in this, so it's going to be great. I promised to bake a cake for the dinner. I'm thinking of doing a Kinder chocolate cheesecake! I saw this amazing picture on Instagram and wanted to at least try to create it too. Wish me luck!//