CATEGORIES
5.8.2014

Blond Rivets 1V

Lifestyle

Tänään blogini täyttää yhden vuoden! Tasan vuosi sitten julkaisin ensimmäisen postaukseni, enkä tiennyt yhtään mitä kaikkea tuleva vuosi toisi tullessaan.

Jumpsuit: Scheyda Paris

Shoes: Zara

Sunglasses: Dolce & Gabbana

Tänään blogini täyttää yhden vuoden! Tasan vuosi sitten julkaisin ensimmäisen postaukseni, enkä tiennyt yhtään mitä kaikkea tuleva vuosi toisi tullessaan. En voisi olla kiitollisempi siskolleni Hannalle, joka kannusti minua aloittamaan blogin pitämisen ensimmäisten joukossa. Ilman hänen neuvojaan ja tukea en olisi varmasti ryhtynyt koko touhuun.

Olen tavannut blogini kautta niin paljon uusia upeita ihmisiä ja kokenut mahtavia juttuja. Päällimäisenä heti mielessä Elleen siirtyminen ja kaikki sen mukana tulleet mahdollisuudet. Kiitokset kuuluu siis ihanalle päätoimittajallemme Tarulle, joka näki minussa jotain heti urani alkuvaiheessa. Kannustuksenne on ollut Ellessä minulle korvaamatonta. Kiitos.

Viimeisenä, mutta ei vähäisempänä kiitos kaikille teille, ketkä vierailet aina täällä blogissani viikottain! Paljon blogiini ei tule kommentteja, mutta tiedän teitä olevan aivan uskomaton määrä. Olette tehneet upeasta vuodestani mahdollisen. Blogini on myös pysynyt positiivisuuden paikkana koko vuoden ajan ja tästäkin kiitän kaikkia teitä lukijoita. Kommenttinne ja kannustuksenne ovat antaneet minulle enemmän energiaa, kun osaatte kuvitellakkaan. Kiitos teille kaikille ja tehdään ensi vuodesta vielä kovempi!

// Today is the first anniversary of my blog! I can't even discribe how happy I am that I started in the first place. Biggest thanks goes out to my sister Hanna, who supported me in starting my own blog. Without her help and guidance I would have probulary never started in the first place. I've met so many amazing people during this past year and I have such great memories. A definet highlight was my blog transfering under ELLE magazine. I want to give a special thank you to our editor in chief Taru, who saw my potential in the early stage of my blog career. All the support that the entire ELLE team has given me has been priceless. Thank you.

Last, but not least, thanks to all of you who visit my blog weekly! I know I don't get a lot of comments, but I know there is a lot of you out there. I'm so happy I started and that I get to share all my experiences with you. Thank you for everything, you made my magical year possible. Lets make this second year even better!

2.8.2014

Summer drink

Lifestyle

Meillä jäi Ranskassa kaappiin paljon mintun lehtiä grilli-illan jälkeen ja ajattelin valmistaa serkuilleni pienen alkupalamaljan seuraavana iltana.

Samppanjaa / Kuohuviiniä

Mintun lehtiä

Limen kuorta

Jääpaloja

Meillä jäi Ranskassa kaappiin paljon mintun lehtiä grilli-illan jälkeen ja ajattelin valmistaa serkuilleni pienen alkupalamaljan seuraavana iltana. Rommia tai vodkaa ei talosta löytynyt, joten mojitojen tekeminen ei oikein onnistunut. Sain idean tehdä heille Mattolaiturilla tutuksi tullutta "Möet Ice" juomaa. Ideana on nauttia Möetin Ice -samppanja jääpalojen, mintunlehtien ja limekuoren kanssa. Ajattelin, että tämän voisi toteuttaa ihan millä tahansa samppanjalla tai kuohuviinillä. Onnekseni serkkujeni viinikellarista löytyikin pullo kuohuvaa. Ihanan raikas ja juhlava kesäjuoma! Ranskalainen setäni toisaalta katsoi kauhulla, kun sekoitin samppanjan mukaan jääpaloja :D

//Champagne / Sparkling wine

Mint leaves

Lime Zest

Ice cubes

After our barbeque night we had some leftover mint leaves in the fridge. I decided to prepare a coctail for my french cousins. We didn't have any rum or vodka in the house, so mojitos were not an option. I remembered a drink I've had several times in Mattolaituri in Helsinki. The idea is to enjoy a bottle of Möet Ice with some icecubes, mint leaves and lime zest. Luckily my cousins had a bottle of sparkling in their wine basement so I figured I'd do the famous Möet Ice coctail with just a different champagne. This is really easy to prepare and it's super fresh and delicous! Try it out!