CATEGORIES
29.1.2015

Happy Feet

Lifestyle

Olipas tylsä herätä aamulla omaan kelloon, kun viikon ajan on saanut herätä rakkaan pikkumiehen hentoihin kuiskauksiin. Joka aamu melkein kellon tarkkuudella 7.30 korvan juuressa kuului aina pieni ääni.. "Kiraaaaaa.. tätiiiiii... mennään uimaaaan, ulkona on kesä".

Goooooood morning!

Olipas tylsä herätä aamulla omaan kelloon, kun viikon ajan on saanut herätä rakkaan pikkumiehen hentoihin kuiskauksiin. Joka aamu melkein kellon tarkkuudella 7.30 korvan juuressa kuului aina pieni ääni.. "Kiraaaaaa.. tätiiiiii... mennään uimaaaan, ulkona on kesä." Vikana aamuna hento kuiskaus vaihtui tosin Crazy Frogs autotuneen, joka tuotiin ipadin muodossa suoraan naaman eteen. En koskaan ole ollut perheemme paras herääjä, joten isä ja sisko sai ainakin isot naurut tästä pikkumiehen herätyksestä.

Oli kyllä mahtava viikko, mutta on kyllä kiva olla kotonakin. Kauan en ehdi tälläkään kertaa täällä olemaan, sillä yksi isoimmista työprojekteistani odottaa ensi viikolla. Vuosi on alkanut minulle todella odottamattomalla tavalla ja Happy Feet ei voisi olla kuvaavampi otsikko tämänhetkisille fiiliksilleni. Harvinaisen siunattu olo. Lisää projektista ja seuraavasta matkakohteestani tulossa huomenna oma postaus!

//It was so boring waking up to my alarm clock. For the past week I've woken up to the adorable whispers of my beloved nephew. Every morning at 7.30 sharp he would wake me up by whispering "Kiraaaa....auntie.....let's go swimming, it's summer outside." On the last morning he decided to wake me up with a Crazy Frog autotune song. He brought the Ipad straight in to my ear! This song is the last song you want to hear first thing in the morning, but it will definetly wake u up, haha. My sister and dad gotta a pretty good laugh about it.

It was a wonderful week, but it's also good to be home. I won't have that many days here, because next week I'm doing one of my biggest projects ever. This year has really started in an unexpected way. I truly feel so blessed at the moment. Happy feet is truly the best headline to describe my feelings. More about this project and my next destination tomorrow!

26.1.2015

At the mall

Lifestyle

Huh, miten nopeasti päivät menevätkään täällä! Huomenna on jo vika päivämme täällä ennen keskiviikon kotimatkaa. Illalla ennen nukkumaanmenoa on ainoa hetki kun ehtii istahtamaan hetkeksi koneelle. Tämä on vaan hyvä merkki.

HUNKYDORY Shirt (SS15 borrowed)

BIK BOK Pants

ZARA Sandals

TOMMY HILFIGER Bag

Huh, miten nopeasti päivät menevätkään täällä! Huomenna on jo vika päivämme täällä ennen keskiviikon kotimatkaa. Illalla ennen nukkumaanmenoa on ainoa hetki kun ehtii istahtamaan hetkeksi koneelle. Tämä on vaan hyvä merkki.

Päivärutiini on ollut joka päivä lähes samanlainen. Aamulla koko köörillä alas aamupalalle ja siitä poolille/rannalle. Vesileikkien ääressä vierähtää helposti kuusikin tuntia. Ennen iltamenoja lähdemme siskon kanssa aina kuvailemaan ja siitä sitten kaikki yhdessä jonnekkin syömään. Lähialueen ostoskeskuksissa on ollut hotellialueen lisäksi todella kivoja ravintoloita, joihin tämän pyörremyrskyperheen on helppo mennä. Vaikka paikallisissa ostoskeskuksissa olisi vaikka mitä ostosmahdollisuuksia, niin shoppailuun ei ole ollut yhtään energiaa! Äkkiä vaan ruokaa napaan ja nukkumaan. Sen verran vauhdikkaita ovat päivämme täällä olleet.

//Time goes by so fast here! Tomorrow is our last day here before we head home. These moments right before bedtime are the only ones with a chance to open the computer.

Our day rutine has been mostly the same. Some breakfast, swimming, water games and running around for hours. During the afternoon we always go photoshooting with my sister. Than the whole gang hits one of the nearest restaurants for dinner. Some of the best restaurants have been in the local shopping malls. There would be so much to shop here, but there has been simply zero energy for that! Everybody are so ready to hit the bed after dinner.