TBT Midsummer picture

Tänä juhannuksena ei paistatella auringon lämmössä mökin rannalla, mutta siitä huolimatta tiedän, että meillä tulee olemaan todella hauska juhannus. Kokkikerho täällä käy jo kuumana ja illalla keräännymme ystäväporukkamme kesken viettämään urbaanijuhannusta ison ruokakasan kera. Haluan toivottaa teille kaikille hauskaa ja rentouttavaa juhannusta näistä säistä huolimatta! Villasukat jalkaan, masu täyteen ja lautapelit esille. Blogi hiljenee nyt viikonlopuksi nauttimaan tästä pyhästä. Puss och kram!

//This midsummer will be quite different than the picture above, but I know we'll have fun anyway. Just a bunch of friends and lots of food. I know the weather sucks, but don't let that get to you. Just enjoy your loved ones and eat as much as u can! I hope you have a lovely midsummer. Back in business on monday!

Beer tasting at Bier Bier

Mitä tehdä hyvän ja rentouttavan perheloman jälkeen? No lähteä maistelemaan erilaisia oluita kavereiden kanssa tietenkin! Ystävämme avasivat Bier Bier -olutbaarin jo jonkin aikaa sitten, mutta olen ehtinyt aina vain nopeasti pyörähtämään siellä. Oli vihdoin aika tutustua kunnolla poikien bisnekseen ja mikäs sen parempi tapa, kuin tunnin kestävä olutmaistelusessio. Olen vanhojen töideni ja opiskeluideni puolesta ollut osana useita viinimaistelutilaisuuksia, mutta tämä taisi olla ensimmäisen kerta, kun syvennyin erilaisten oluiden maailmaan. Omaksi suosikikseni nousi La Cabana pullo-olut! Paikka on vielä kätevästi toisen kantapaikkamme Groteskin terassin naapurissa, joten eiköhän näillä kulmilla meitä näy jonkin verran tässä kesän aikana. Mitä muita kivoja paikkoja Helsingissä on viettää iltaa? Missä te esimerkiksi aina käytte?

//What to do after a chill family holiday? Go beer tasting with a bunch of friends ofcourse! Our friends opened the Bier Bier bar a while ago, but this was the first time I had the chance to really get to know the place and the awesome beer selection. My personal favorite was definetly the La Cabana bottle beer! Great for summer. The place is also located right net to our other favorite Grotesk terrace, so you'll be seeing us definetly in this neighbourhood during the summer.