ELLE X VILA Shopping night
Lifestyle
*Yhteistyössä Vilan kanssa
Viime torstaina VILA -vaateketju järjesti yhdessä ELLE -lehden kanssa ostosillan, jossa oli mahdollista tehdä ostoksia 20%:n alennuksella! Osallistuin itse Forumin toimipisteessä järjestettyyn iltamaan kamerani kanssa. Onneksi olin ajoissa paikalla ja ehdin hetken aikaan juttelemaan henkilökunnan kanssa. Tilaisuuden alettua kassalle oli nimittäin aikamoinen jono ja henkilökunta sai sykkiä aika mukavaan tahtiin parin tunnin ajan. Tässä kuitenkin kuvasaldoa illan tunnelmasta ja omia poimintojani VILA:n valikoimasta!
//Last thursday ELLE and VILA arranged a shopping night for ELLE readers and VILA customers. At the shopping night you got -20% discount of everything! I attend the event held in VILA Forum with my camera. So here's some pics from the event and my favorite things from the selection.
Päälläni näkyy Valentine Gauthierin VILA:lle suunnittelman malliston silkkipusero. Tämä ranskalainen suunnittelija on tullut aikaisemmin tunnetuksi ekoystävällisten materiaalien käytöstä mallistoissaan. Suunnittelijan 9 kappaleen Valentine Gauthier pour VILA -mallisto on ehdottomasti kurkkaamisen arvoinen. Kauniita ja ajattomia kappaleita. Uskon, että tämä pusero palvelee minua vielä pitkään!
//I'm wearing a silk top from the Valentine Gauthier pour VILA collection. This french designer is known for using ecofriendly materials in her previous collections. This 9 piece collection she designed for VILA is definetly worth checking out. Beautiful and timeless pieces. I think this silk blouse will serve me for a long time!
Näittekin tänään jo aikaisemmin päälläni tämän upean ruudullisen hupputakin. Pähkäilin pitkään tämän ja vaaleansininen villakangastakin kanssa, mutta jotenkin tämä ruutukuosi ja varsinkin sen upea iso huppu vetivät enemmän puoleensa. Vaalenpunainen takki löytyykin kokoelmasta, mutta baby blue odottakaan vielä hetken.
//You already saw this jacket on me today on my previous post! First I coudn't decide between this and the baby blue jacket. The huge hoodie was the one that stole my heart so I had to go with that. Maybe I'll think about the baby blue one a bit later.
VILA Formin mahtavat ja pirteät myyjät saivat juosta ympäri liikettä ja varastoja koko illan ajan.
//The energetic girls from VILA Forum! They really had to work hard for the entire event, running around the store and storage space.
Ihan tyhin käsin en päässyt ostosillasta kotiin. Silmiini pisti heti liikkeessä tämä upea mekko tulevia pikkujouluja varten! Yleensä kartan paljettimekkoja, mutta tässä paljetit muodostivat niin upean kuosin mekkoon, että päätin kokeilla sitä vielä sovituskopin puolella. Puolipitkät hihat ja pitkä helma tekivät mekosta niin tyylikkään ja imartelevan, että pakko se oli ottaa mukaan kotiin. Ajattelin yhdistää mekkoon mustat nilkkurit ja kireän ponnarin. Paljetit kiharapilven kanssa on itselleni ihan liikaa.
//I didn't manage to leave empty handed from the event. I saw this gorgeous sequin dress that I just had to try on! I'm usually not the girl to go for sequin dresses, but the pattern made it super interesting. The length of the sleeves and the dress were really flattering and chic, so I had to buy it. It's perfect for the upcoming christmas parties! I'm going to style it with some black ankleboots and a tight ponytail. Big curls and sequins is just too much for me.
ELLE:n muotitoimittaja Sakke näprää vahapintaisia housuja, joita kehuin koko illan vuolaasti. Niin supermukavat jalassa!
//Our fashion editor Sakke took a closer look of the pants I was telling about earlier in my post! Just love this shiny surface. And they're super comfy!
Minulla on myös synttärit joulukuussa niin saa nähdä säästänkö tämän mekon synttärijuhliini vai ehtiikö se päälle jo ennen sitä. Joka tapauksessa varsin hyödyllinen löytö tähän aikaan vuodesta.
Kiitos kaikille ELLE:n lukijoille ja VILA:n asiakkaille, ketkä osallistuitte ostosiltaan! Ainakin näytti siltä, että kaikki muutkin tekivät huippulöytöjä illan aikana :)
//I have my birthday in december, so I also might save this dress for that. Anyway it's a really great find this time of season!
Thank you all the ELLE readers and VILA shoppers who came to the event! It looked like you also made some pretty great finds during the event :)