Photos: Hanna Väyrynen / Strictly Style

ELLY PISTOL Bikini

Vaikka ihan vielä en lähtisi näillä lämpöasteilla Hietsuun paistattelemaan päivää, niin kyllä minulta löytyy uskoa, että kuuma kesä hellii meitä vielä pian. Tämä toki tarkoittaa bikinien ja uikkareiden kaivamista esille. Ajattelinkin listata tähän vähän lempinettikauppojani, joissa on tällä hetkellä hyvä bikinitarjonta ja jossain vielä kesäalet kaupan päälle! Bikineissä ei yleensä ole palautusoikeutta, joten ostoksissa vaaditaan paljon harkintakykyä. En lähtisi esimerikiksi ostamaan kokouimapukua netin kautta, koska koosta riippumatta uimapuvun mittasuhteet saattavat olla kehonmalliin nähden ihan mitä sattuu. Hyviä kokouimapukuja olen tänä kesänä bongannut varsinkin H&M liikkeistä! Joten niitä kannattaa käydä kokeilemassa mielestäni ihan paikan päällä. Jos unelmabikinit löytyvät esimerkiksi Victoria's Secretin nettisivuilta, niin muistakaa siihen päälle tulevat tullimaksut! Olen useasti tlannut heiltä myös netin kautta ja toimii mutkattomasti joka kerta, mutta pieni ekstra siihen kyllä tulee.

//The bikini season is upon us and I wanted to list some of my favorite online shops with great bikinis at the moment. Some of the shops also have nice summer sales going on! Remember if you order bikinis from Victoria's Secret or somewhere else in the U.S a small tull fee will be added to your shipping. So ofcourse it's smarter to buy them in the states, but I for one have found some really great bikinis there that I just coudn't resist.

ONLINE BIKINIS

Polyvore

Net-A-Porter

Nelly.com

Asos

Victoria's Secret

TOMMY HILFIGER Jacket

GINA TRICOT Knitwear

GINA TRICOT Jeans

NIKE Shoes

GIVENCHY Bag

Täällä ollaan. Takaisin hyisevässä Helsingissä! Muistan viime vuonna juhannuksena olevani aivan jäässä mökin rannalla sateen paiskatessa vasten kasvojani. Ei taida tänä vuonna kelit olla yhtään paremmat, mutta toivottavasti jussin jälkeen saamme taas samanlaisen intiaanikesän kuin viime heinäkuussa! Tänä vuonna edessä taitaa olla vähän erilainen jussi. Olemme jäämässä pienen kaveriporukan kesken ihan vaan kaupunkiin viettämään urbaanijuhannusta. Tarkoituksena on kerääntyä jonkun luo nauttimaan hyvästä ruoasta, juomasta ja seurasta. Itse olen ainakin ollut niin paljon reissussa, että en jaksanut tehdä mitään kummoisempia suunnitelmia. Urbaanijuhannus aavekaupungissa kuulostaa korviini siksi todella hyvältä.

Losin reissu teki myös todella tehtävänsä ja sain vähän etäisyyttä kaikkeen. Tuli levättyä, syötyä hyvin ja vietettyä aikaa perheen kanssa. Nyt on pää taas vähän enemmän kasassa tulevaa kesää varten. Juhannus nyt ekana maaliin ja katsotaan sitten mitä kaikkea siistiä heinäkuulle on luvassa!

//Back in cold Helsinki! I remember last midsummer and how super cold it was too. Hopefully the summer will kick off soon! This midsummer I'm going to stay in the city and have an urban city midsummer with a bunch of friends. We're just going to eat, drink and spend some time in this soon to be ghost town. It sounds perfect to me, because I've been travelling so much.

L.A was really good for me and I got a little distance to everything what's happening here in the city. I just chilled and spent time with the family. Now I feel a lot more ready for the summer. I know there's a lot of cool stuff waiting just around the corner...