CATEGORIES
11.2.2016

EMMA MATTSON

street style

@emmamattson

Värikkäiden turkisten ja kuosien seasta löysin muotiviikoilta myös hieman käytönnöllisempiä asuja. Ruotsalainen muotibloggaaja sekä PR-henkilö Emma Mattson ihastutti maanläheisellä tyylillään. Täytyy myöntää, että rakkaus Acnen Velocite takkiin vaan kasvaa ja kasvaa. Tämä kuva ei lievittänyt Acne kuumettani kyllä ollenkaan. 

//With all the colourful furrs and patterns I also saw some really cool  down to earth looks at Stockholm Fashion Week. I really loved the swedish fashion blogger and PR person Emma Mattsons simple look. I have to admit my love for the Acne Velocite jacket is just growing and growing. Maybe one day it will be a part of my wardrobe too.//

9.2.2016

PUNK

My Style

Photos Sandra Willer

DIESEL Jacket

HM X BALMAIN Leather Pants

FURLA Bag (HERE*)

TOP SHOP Shoes (HERE*)

Tukholman ja Kööpenhaminan muotiviikoilla pyöriessä huomasin, miten eri tavalla Köpis jengi pukeutui Tukholmaan verrattuna. Tukholmassa muotiviikoilla isoin juttu oli isot näyttävät turkikset, puolipitkät flare housut ja kasarisaappaat kitten heels koroilla. Kaikki yhteen asuun puettuna. Ehkä vähän liikaa yrittämistä välillä, koska muuten muotitapahtumien ulkopuolella koko muu kansa pukeutui perinteisiin lenkkareihin, pitkiin villakangastakkeihin ja myssyihin. Ero oli aikamoinen.

Kööpenhaminassa muotitapahtumien ulkopuolella jengi oli pukeutunut hillityn makeasti ja sama toistui myös kaikkialla muualla kaupungissa. Köpiksessä näin paljon myös punk vaikutteisia tyylejä, joihin oli yhdistetty jotain naisellista. Niittireppuja ja vekkihameita. Jotain uutta ja hauskaa. Tunsin itseni ihan osaksi jengiä tässä Dieselin parkassa, joka olisi Tukholmassa ollut täysin tylsä ellen olisi yhdistänyt siihen vielä kolmea eri pinttiä mukaan. 

//It was funny to see how the fashion gang dressed up in Stockholm and Copenhagen. In Stockholm it was all about big luxury furs, flare jeans and boots with kitten heels. In Copenhagen everyone were a bit more down to earth and cool. I saw a lot of punk vibes combined to feminine pieces like long skirts and etc. Something new and interesting without being so over the top. I felt really at home with this Diesel parka in Copenhagen. In Stockholm it would have been just lame unless I combined 3 different pattern pieces with it.//