CATEGORIES
22.10.2014

That power brow make-up

Makeup

Olen jo jonkin aikaa värjännyt kulmakarvojani, mutta silti huolittelen ne aina meikin yhteydessä. Vanhaan rutiiniini on aina kuulunut pelkkä kynällä kulmien täydentäminen, mutta Lumenen kulmabaarin jälkeen on kulmia täydentänyt pari muutakin tuotetta. Tässä postauksessa jaankin upean meikkitaitelija Mariela Sarkiman vinkit tuuheiden megakulmien meikkaukseen. Mariela puhui Lumenen tilaisuudessa kulmakarvatrendeistä ja tarkkana kuuntelin hänen vinkkejään kulmieni ehostamiseen. Sain tilaisuudesta myös mukaani Lumenen uuden kulmaväripuuterin ja kulmavahan, joita Mariela kehui vuolaasti. Parin viikon testailun jälkeen voin myös itse todeta, että ne ovat tulleet kyllä jäädäkseen omaan meikkipussiini.

Tässä 3 vaihetta megakulmien luomiseen.

//For some time now I've been dying my eyebrows and always just enhanced them with an eyebrow pencil. After I visited a Lumene event and heard makeup artist Mariela Sarkima's tips, i've changed my rutine.

Here's the 3 steps for an intense "power brow" look.

1. Aloita kulmien ehostaminen levittämällä kulmaväripuuteria* kauttaaltaan kulmien muodon mukaisesti. Paletissa on kaksi eri sävyä ja niitä yhdistelemällä löydät itsellesi varmasti sopivan sävyn. Itse käytän pelkästään tuota tummempaa sävyä. Harjaksen muotoilu takaa tarkan lopputuloksen.

//1. Start of by shaping the eyebrows with some colored eyebrow powder*. This one from Lumene has 2 different colors and by mixing them you can find the best shade for yourself. I use only the darker one.

2. Teroita kulmakynä ja ns. piirrä karvoja lisää kulmien aukkoihin. Pienillä kevyesti piirretyillä viivoilla saat paljon luonnollisemman lopputuloksen, kun jos rajaisit kulmat kokonaan kynällä. Vältä siis kumien muodon piirtämistä kynällä, väripuuteri on siihen paljon parempi kaveri. Olen suosinut jo vuosia Diorin kulmakyniä ja sävyt Blonde sekä Ash ovat olleet aina lemppareitani.

//2. Draw small lines with your eyebrow pencil to the parts that need filling. Don't draw the shape of your eyebrow with the pencil. The color powder is better for this and you'll get a more natural look. Sharpen your eyebrow pencil for the best result. I've used Dior pencils for years and my favorite shades are Blonde and Ash.

3. Viimeistele kulmat värillisellä kulmakarvavahalla* tai värittömällä kulmageelillä. Itse ihastuin erikoisesti tähän kulmakarvavahaan, joka pitää kulmat kauniisti muodossaan koko päivän ajan. Joskus jos minulla on kiire, jätän vaiheet 1&2 välistä ja huolittelen kulmat pelkällä vahalla.

//3. Finally finish the look with some colored eyebrow wax* or with a clear eyebrow gel. I love this colored wax from Lumene and sometimes when I'm in a hurry I only use it, to sharpen up my eyebrow look.

Photos: Hanna Väyrynen @ Strictly Style

Tadaa! Valmista. Toivottavasti näistä vinkeistä oli hyötyä kaikille muille kumafanaatikoille!

//Tadaa! Done. I hope these tips are useful for all the other eyebrow fanatics out there!

 

*Lumenen tuotteet saatu näytelahjana / Lumene products recieved in a goodie bag

 
5.10.2014

A sunny glow with Monoi

Skincare

Monoi de Tahiti

 

Tänään sää on ollut aika epävakainen, mutta koko ensi viikoksi on luvattu aurinkoisia kelejä! Pienenä lomabonuksena olisi ihana saada vähän väriä pintaan lähestyvää Elle Style Awards -gaalailtaa varten! Olenkin teille kertonut aikaisemmin lempi aurinkotuotteistani Protect the skin you're in -postauksessa, mutta myös mainitsemisen arvoista on nämä ihanat Monoi de Tahiti -kuivaöljyt Yves Rocherilta. Laitan yleensä aurinkokertoimen päälle himan kuivaöljyä sellaisen kultaisen rusketuksen maksimoimiseksi. Ilman kertoimia en mene enää aurinkoon. Ne tyhmyydet jääköön teinivuosien muistoiksi.

 

//Today we've been having quite poor weather, but for the rest of the week the sun should be shining from a blue sky! It would be lovely to get a small tan for the coming Elle Style Awards night.. but we'll see. I've writen a post about my favorite suncare products here, but this Yves Rocher dry oil is also worth mentioning! I use it on top of my sunscreen to maximize that golden glow. Without sunscreen I won't go under the sun.. thats just dumn.