Lunch stop at Riche

Riche on varmasti yksi Tukholman tunnetuimmista paikoista, mutta itse vierailin täällä nyt ensimmäistä kertaa! En tiedä, miten olen onnistunut välttämään paikan kaikki nämä vuodet ja kerrat, kun olen Tukholmassa pyörinyt. Paikka sijaitsi aivan näytöspaikkojen lähellä, joten kävimme täällä pikaisella lounaalla näytösten välissä. Ravintolassa oli ehkä vähän turhan pramea fiilis omaan makuuni (ainakin lounaspaikaksi), mutta muuten todella kaunis ja viihtyisä ravintola. Ruokakin oli ihan superhyvää, joten eiköhän tänne tule eksyttyä nyt useamminkin.

Saavuin tosiaan äsken kotiin ja käyn tässä läpi kamerarullan saldoa kahden päivän ajalta. Luvassa on vielä ainakin pari asua, katutyylikuvia ja muita fiiliskuvia Tukholmasta! Taidankin siis omistaa koko huomisen päivän pelkälle editoimiselle toimistolla. Tuntuu ihan hullulta, että huomenna on jo perjantai, tämä viikko on nimittäin hujahtanut ohi ihan ennätysvauhtia.

Nyt kuitenkin ruokaa ja leffa pyörimään. Ihana olla kotona!

//Some snapshots from the "legendary" Riche restaurant in Stockholm. I just got back home and I'm giving my last energy to this computer now. Going through all the pictures from the past days and boy I have some editing to do! Gonna spend all day tomorrow at the office. Now it's time to get some food and just chill on the couch. Always the best part when coming home.//

Day trip to Cap Ferret

Veneretki Chez Hortense ravintolaan on aina Ranskan matkan kohokohtia! Serkkujemme veneen nokka kohti vaan lahden toista puolta ja kohti herkkuja. Ravintola on ollut pystyssä ikuisuuden ja se on äärimmäisen suosittu ja tunnettu paikallisten keskuudessa. Varsinkin ravintolan sinisimpukat ja niihin liittyvä salainen resepti vetää asiakkaita puoleensa aina vuosi vuodelta. Meidän poppoon se on houkutellut sisään jo yli 20 vuoden ajan. Myös talon ranskalaiset ovat jotain niin jumalallista. Parasta ruokaa, jota olen koskaan missään syönyt. Vuoden makuelämys taas siis purkissa! Ensi vuotta jo odotellessa.

P.S Siskoni teki kauniin postauksen serkkujemme sinivalkoisesta "La maison finlandese" kesätalosta, joten käyppä kurkkaamassa asuinpaikkamme kuvat täältä.

//Our traditional trip to Cap Ferret and Chez Hortense restaurant is always a highlight here! I love to go on the boat and enjoy the amazing view and food the place has to offer. The restaurant has been there for ages and we have been going there for over 20 years now. The food is simply the best food I have ever had anywhere. So fresh and so tasty. It's out of this world! I'm once again satisfied in my little taste buds for the entire year, haha.

P.S My sister did a cool post about our cousins blue and white summer house here on the beach, so go check it out here.//