CATEGORIES
16.11.2014

R U M B L E

Berlin

Ready to rumble with team Sweden

 

Berliinissä tuli havaittua suuria puutteita omassa Canonin kameravarustuksessani. Nyrkkeilyhalli oli äärimmäisen pimeä ja ilman erillistä salamaa ei kuvista tahtonut tulla oikein mitään. Mukana ollu f1.8/85mm linssi ei myöskään sovellu yhtään pimeään sisäkuvaukseen. Onneksi sain lainata ruotsitiimin (Angelica & Andreas) välineistöä muutamien kuvien napsimiseen. Matsin alettua tilaan tuli kuitenkin enemmän valoa ja sain myös omalla kamerallani kuvia illan matsista. Niitä kuvia pitää vielä hieman työstää julkaisukuntoon, joten palataan hikisiin matsitunnelmiin huomenna!

 

//My camera/lence selection for the evening was so off. The boxing hall was so dark that without a seperate flash it was impossible to get good pics. Luckily I got to borrow team Swedens (Angelica & Andreas) equipment for a second to get some pics. After the match started there was some more light in the space and I managed to get some material from the match itself. I still have to work on those photos a bit, so let's get back to the sweaty athmosphere tomorrow!

 
15.11.2014

Hello from Berlin!

Berlin

Waldorf Astoria Berlin

 

Saavuimme eilen todella aikaisin Berliiniin ja upeaan hotelliimme Waldorf Astoriaan. Todella kaunis hotelli, jossa marmoriseiniä ja -rappusia on jo tullu hyödennettyä muutamiin kuviin! Kävelimme eilen koko päivän kaupungilla Vesan ja Andreaksen kanssa ennen tilaisuutta ja ensi vaikutelma Berliinistä oli aika kolkko, mutta kyllä kaupunki ja sen oikea tunnelma avautui äärimmäisen hyvin myöhemmin illan tilaisuudessa ja yössä. Minulla on kasapäin kuvia, joita pääsen käsittelemään illan lennolla kotiin, mutta nyt lähdemme vielä pienen suomi-ruotsi porukan kanssa kiertämään kaupunkia ja nähtävyyksiä. Palataan pian!

 

//We arrived really early yesterday to our beautiful hotel Waldorf Astoria. We just walked the city together with Vesa and Andreas all day and took some really great photos! Our first impression of the city was quite cold, but it really opened up later on in the event and nightlife. I'll start to through the photos on my flight back home this evening, but now we are going to do some sightseeing with a small finnish-swedish crew. Back to this soon!