CATEGORIES
15.9.2014

Streets of Gothenburg

Gothenburg

ACNE Beanie

FILIPPA K Jacket

GENTLE MONSTER Shades

ZARA Sweater

ESPRIT Shorts

NIKE Shoes

LONGCHAMP Bag

 

Göteborg on kuin Suomen Turku! Mahtavia ravintoloita, rentoja ihmisiä ja jokilaivoja. Tykkään siitä jotenkin todella paljon enemmän Tukholmaan verrattuna. Ihmiset ovat jotenkin paljon lähestyttävämpiä täällä. Olen jopa hieman huumantunut kaupungin postitiivisesta vibasta. En hetkeäkään ihmettele, että slovakilainen ystäväni Eva viihtyy täällä niin hyvin! Hän on muuttanut tänne ruotsalaisen poikaystävänsä perässä ja on äärimmäisen onnellinen, vaikka koti-ikävä tietty välillä painaakin. Olemme vain kävelleet ympäri kaupunkia, juoneet kahvia, syöneet hyvin ja naurettu. Todella rentouttava viikonloppu. Eilen illalla istuimme iltaa heidän kotonaan muutaman ystävän, viinin ja juustojen kera. Meillä oli niin hauskaa keskenämme, että emme edes lähteneet yökerhoilemaan! Kävimme vaan läheisessä pikkuravintolassa yksillä drinksuilla, mutta olimme jo aikaisin nukkumassa. Täydellinen ilta.

Jos muuten olette lähiaikoina suuntamassa tänne niin suosittelen lämpimästi Meet ja Hello Monkey -ravintoloita! Aah, niin täydellistä ruokaa, että minun pitää lentää tänne pian uudestaan.

 

// Gothenburg is like the finnish city Turku! Great restaurants, awesome people and riverboats. I really like it here compared to Stockholm. I think the people here are a bit more approachable. I really like the positive vibe I'm getting from this place! I totally understand why my slovakian friend Eva loves it here. She moved here after she met her swedish boyfriend.

We've been just walking around the city laughing and eating well! Such a relaxing weekend. Yesterday we were supposed to go out, but instead we just stayd in with some of their swedish friends and enjoyed some wine and cheese. Ok, we had few drinks at this little place, but we were home so early that it doesn't really count, haha.

Oh and if you're travelling to Gothenburg you simply must try the Meet and Hello Monkey restaurants! Such great food that I must come here soon again just for the food.

 
11.9.2014

Hello from Gothenburg!

Gothenburg

Group photos: Linda Juhola @ P.S I love fashion

Terveiset aurinkoisesta Göteborgista! Illalla juhlitaan Lindexin 60.vuotisjuhlia ja heidän yhteistyömallistoaan Jean-Paul Gaultierin kanssa! Lensimme tänne tänään aamulla aikaisin ja pyörimme koko aamupäivän kaupungilla Johannan, Jennin ja lopun Suomi jengin kanssa. Nyt pääsimme vihdoin tsekkaamaan sisään huoneisiimme ja ajattelin nopeasti kirjoittaa pienen pikapostauksen. Jenni itseasiassa tuli tänne jo eilen ja haastatteli itse juhlakalua! Jean-Paul Gaultier haastattelua tulossa siis pian Jennin blogiin, joten käykää sitä siellä kurkkimassa. Asumme todella ihanassa Clarion Hotel Signissa ihan tässä keskustassa, mutta illan juhlapaikka on vielä kaikille suuri salaisuus. Saimme myös tiedotteen, että kaikki kamerat (älypuhelimia lukuunottamatta) ovat illan aikana täysin kiellettyjä. Kaikki illan aikana tapahtunut tulee siis näkymään pääasiassa pelkästään Instagramissa :( Illan asuvalinnasta näkyy pieni sneak peek näissä kuvissa, mutta yritän ottaa kunnon juhlakuvat ennen lähtöämme tähän salaiseen lokaatioon. Jännittävää! Seuratkaahan siis illan tunnelmia siellä Instan puolella @kira_kosonen!

 

//Hello from sunny Gothenburg...again! We arrived here this morning and are really looking forward for tonight! Tonight we will be celebrating Lindex 60th birthday and their collaboration with the amazing Jean-Paul Gaultier! Jenni actually did an interview with him yesterday, so remember to go and read the interview at her blog when we come back! We are staying at the beautiful Clarion Hotel Sign, but the location of the actual event is still a big secret! We also got an info that all cameras are strictly forbidden at todays party :( So mostly everything that will happen I'll just post in Instagram! You can see a sneak peek of my look today in these photos, but I'll try to take pictures of the entire look before we leave for the secret locatin... so exiting!! So remember to follow the real action on my Instagram feed @kira_kosonen!